唐代许浑《汴河亭》原文、翻译及赏析

内容摘要:
速读文章内容
汴河亭原文 朝代:唐代 作者:许浑 原文: 广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。 百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。 凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。 四海义师归有道,迷楼还似景......

汴河亭原文

朝代:唐代

作者:许浑

原文:

广陵花盛帝东游,先劈昆仑一派流。
百二禁兵辞象阙,三千宫女下龙舟。
凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮。
四海义师归有道,迷楼还似景阳楼。汴河亭翻译暂无翻译,等待高考网小编添加!汴河亭赏析

这首诗在艺术表现上有三个特点:

一是在写景叙事上的“示观”描写。所谓“示观”,就是通过艺术想象把未曾见过的事物描绘得栩栩如生,如临其境。许浑经过隋炀帝的行宫汴河亭时不由得感慨万千,浮想联翩,隋炀帝当年那种穷奢极欲的情景仿佛呈现在他的眼前。这就是诗的前三联所描写的内容:隋炀帝为了东游广陵赏花玩乐,将那从昆仑山流下来的黄河水分引凿渠,修了一条运河;运河一修成,“百二禁兵”即皇帝卫兵就跟着皇帝辞别了宫廷,“三千宫女”也伴随着皇帝下到龙舟;一路上鼓声震天,旌旗如林,浩浩荡荡,奔赴广陵。这一切,诗人都只是“想见”而并未亲见,但却写得这般情景生动,使读者犹如亲见,这就是诗人进行的“示观”描写及其产生的艺术效果。

二是诗的意境的动态描绘。诗中“劈昆仑”、“下龙舟”、“星辰动”、“日月浮”等句中的“劈”、“下”、“动”、“浮”,以及“游”、“震”、“拂”、“开”等字,都是动词,因而就赋予全诗意境以活动的体态,形成了骏马走坂之势,给人以形象飞动之感。特别引人注意的是,诗人在进行这种动态描写时,能够在史实的基础上进行合理的虚构和夸张。像颈联“凝云鼓震星辰动,拂浪旗开日月浮”两句,其中的“鼓震”、“旗开”是历史事实;但是鼓声能上入云霄,把行云挡住并使星辰摇动,旗帜能“拂浪”,在旌旗闪动时又能使人看到波浪中日月的浮影,这却是诗人的创造性想象,是虚构和夸张。诗的首联、颔联本来已经写得很活脱,很有气魄,再加上这样一个颈联,就更显得造形生动,气象雄豪,把杨广东游的那种赫赫声势、巍巍壮观的豪华盛况活灵活现地展现在读者眼前。这两句诗是全篇的“警策”。

三是“卒章显其志”。白居易曾说他的“新乐府”是“卒章显其志”。许浑这首诗也巧妙地运用了这种写法,诗的前三联基本上是冷静地客观地写景叙事,读者单看这三联几乎看不出作者的倾向所在。只是到了最后一联,“四海义师归有道,迷楼还似景阳楼”,才忽然笔锋一转,把对事件的评判,和诗人写诗的旨意,一下子袒露了出来。诗人“显志”的方式也很别致。他笔下的末联不是前三联所创造的形象的自然延伸,也不是对隋炀帝东游景象的直接批判,而是另起炉灶,凌空一跃,一下子跃到“义师”、“迷楼”上去了,对隋炀帝游荡荒淫所招致的亡国后果作了严肃的评论和无情的嘲讽。但又不是直言指斥,而是把隋炀帝为了淫乐而修的“迷楼”与南朝陈后主的“景阳楼”相比,把读者的视线和思绪又拉回到眼前的汴河亭,解景生情,发人深思,无限感慨都在意象之外,这样的结尾是很有韵味的。

以上就是高考网小编为大家介绍的关于唐代许浑《汴河亭》原文、翻译及赏析问题,想要了解的更多关于《唐代许浑《汴河亭》原文、翻译及赏析》相关文章,请继续关注高考网!

文章《唐代许浑《汴河亭》原文、翻译及赏析》整理和收集于互联网,如有侵权请联系我们删除,转载只是出于对文学的热爱与分享传播,文中的内容不代表本站的观点,请自行甄别真伪!

文章标签: 抒情的诗句 咏史的诗句 许浑的诗词

最新发布

更多

贵阳幼儿师范高等专科学校2024年高考招生计划(省内、省外)

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校普通类招生计划,贵阳幼儿师范高等专科学校2024年高考招生计划(省内、省外)

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校普通类招生计划

贵阳幼儿师范高等专科学校2024年分类考试招生计划

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校单独招生报名考试,贵阳幼儿师范高等专科学校2024年分类考试招生计划

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校单独招生报名考试

贵阳幼儿师范高等专科学校2024年高考招生章程

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校普通类招生章程,贵阳幼儿师范高等专科学校2024年高考招生章程

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校普通类招生章程

贵阳幼儿师范高等专科学校2024年分类考试招生章程

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校单独招生报名考试,贵阳幼儿师范高等专科学校2024年分类考试招生章程

2024年贵阳幼儿师范高等专科学校单独招生报名考试

成都艺术职业大学艺术设计专业介绍

成都艺术职业大学招生专业,成都艺术职业大学艺术设计专业介绍

成都艺术职业大学招生专业

成都艺术职业大学环境艺术设计(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业,成都艺术职业大学环境艺术设计(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业

成都艺术职业大学服装与服饰设计(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业,成都艺术职业大学服装与服饰设计(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业

成都艺术职业大学园林景观工程(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业,成都艺术职业大学园林景观工程(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业

成都艺术职业大学社会体育(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业,成都艺术职业大学社会体育(本科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业

成都艺术职业大学舞蹈表演(专科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业,成都艺术职业大学舞蹈表演(专科)专业介绍

成都艺术职业大学招生专业
中国传统文化

中国传统文化

中国传统文化有哪些,中国书法,篆刻印章,中国结,京戏脸谱,皮影,武术,秦砖汉瓦,兵马俑,桃花扇,景泰蓝,玉雕,中国漆器,红灯笼(宫灯、纱灯),木版水印,甲骨文,钟鼎等等。【CTRL+D 收藏】