播音

双

语

招

生

简

章

双语播音

小众专业、学习人数少、竞争小、拿证率高、就业选择多

在现在这个时代，选择艺考的考生越来越多，艺考也不再是“易考”，竞争压力逐渐增加。双语播音作为播音主持艺术中的一个小众专业，竞争压力相对较小，如果你爱好英语，专业成绩也OK，那这就是你冲刺名校的一个可贵优势，何不来拼一拼呢？

2021年10月1日——10月12日

蒙太奇双语播音班即将开课

01

双语播音

Bilingual Broadcasting

在“媒介传播全球化”的形势下，新闻工作者所从事的是一种跨国界、跨文化的传播活动，世界上多种多样的文化通过符号化的媒体传播产品达成相遇、碰撞、理解、交融、吸收。在这一过程中，“汉、英双语播音主持”以其特有的语言优势逐渐成为全球化传播的重要方式之一。

双语播音主持是指电台、电视台等有声传媒通过播音员、主持人在节目中交替运用汉语和英语这两种规范的有声语言串联节目。我国比较有特色的汉、英双语主持方式体现在双语晚会、双语新闻、双语访谈、双语教学等节目中。

02

就业前景

Career Prospects

主修双语播音的毕业生，可以在毕业后选择双语播音主持这一行业。这个专业的可选择性很强，可以涉及多个领域！

体育评论双语解说；

双语影视配音及演播；

网络主持人及专业教师；

电台、电视台双语播音主持；

电台、电视台新闻采访和编译；

旅游会展、翻译、外事等行业从事双语工作；

影视中心、各级文化艺术单位从事英汉双语播音与主持等。

03

开设院校

Open Universities

中国传媒大学

专业：播音与主持艺术（英汉双播）

初试：文化素养基础测试

复试：

1、自我介绍。（使用英语，限时1分钟）

2、朗读。考生自备中文、英文材料各一篇。（限时2分钟）

3、才艺展示。（限时2分钟）

【要求】：

(1)禁止在演播室等专业场所拍摄。

(2)须素颜出镜，不得化妆；人像轮廓、五官清晰，露出眉毛及耳朵；如佩戴框架眼镜须避免镜片反光，如佩戴隐形眼镜须为全透明款，不允许佩戴美瞳隐形眼镜；不佩戴过大的头饰、发饰、首饰等饰品。

(3)衣着得体，体现出基本的形体，无其它服装类型要求。

三试：

【面试】

①指定英文稿件播报

②即兴热点话题评述（英、汉），并回答考官提问。

浙江传媒学院

专业：播音与主持艺术（英汉双播）

初试：形象气质考察；与主试教师交流；朗读自备材料

（只需考英语，体裁不限，限2分钟，不需考法语、日语。如有法语、日语基础的考生，可自备1分钟的法语、日语材料朗读）

复试（现场录音录像）：

1.汉语口语测试：朗读指定材料。

2.英语口语测试：朗读指定材料；看图即兴表达 注：初试、复试均勿化妆。

南京传媒学院

招收专业：

英语播音，法语播音，西班牙语播音（英语每年招生，小语种非每年招生）

录取原则：

在考生政治思想品德考核和体检合格、专业考试成绩合格、高考总成绩达到我校确定的录取分数线的情况下，依校考专业考试成绩排名从高到低，参照报考志愿，确定录取专业，各专业志愿之间无分数级差。专业成绩排名并列时，按高考总成绩从高到低录取，若高考总成绩也相同，优先录取政策照顾加分考生，其次依次按照语文、数学、外语科目成绩排序，从高分到低分，择优录取。

面试：

英文自我介绍；朗读英语单词和文章段落；英语看图说话；朗读指定中文稿件。

笔试：英语综合测试。

四川传媒学院

专业：播音与主持艺术（英汉双播）

初试：

1.指定作品朗读：要求正确理解作品，表达准确；普通话语音规范；嗓音圆润、清晰、明亮；

2.即兴命题评述：要求立意深刻、主题突出、逻辑严谨，口语表达流畅。

复试：

1.自备英语作品朗诵150分：新闻、诗歌、散文、小说片段、童话、故事均可,时间两分钟左右；

2.英语命题评述150分：考官口述题目，考生准确理解题意进行评论，要求解题正确，语言清晰，表述具体。

（复试全程录像，现场主考官给出分数后回学校由专家组审看录像后确认）

04

知名双播主持人

Role Models

杨澜

中国电视节目主持人、媒体人、传媒企业家、慈善家。中国1993年，2001年和2015年三次申办奥运会的代表团成员，并且作为主要陈述人全程英文、法文脱稿发言。

水均益

中国中央电视台新闻频道记者、主持人，毕业于兰州大学。在其采访生涯中，先后专访过上百位名人政要，脚步遍布全球。

陈鲁豫

1970年6月12日生于上海，成长于北京，中国内地主持人。1993年毕业于中国传媒大学外语系国际新闻专业。

季小军

中央电视台双语主持人，毕业于英国诺丁汉大学。他是2008年第29届北京奥运会开幕式的司仪，担任英语播报。曾当选为CCTV20佳主持人。

刘欣

中央电视台节目主持人，精通英语、法语，还做过奥巴马访华国宴的主持人。曾获得中国首届全国大学生英语演讲比赛冠军。

王冠

现任中央电视台驻美国首席出镜记者、中英双语记者。王冠曾被基辛格称赞为是一个"思维缜密“的提问者。耶鲁大学校刊称王冠是中国"最出色”的双语电视记者之一。

05

课程内容

Course Content

MONTAGE

学习内容

播音发声、模仿跟读、英语自我介绍、英语朗读自备材料、指定材料、英语回答考官提问、（汉语）朗读指定材料、英语即兴评述、考试模拟等。

结课考试中

课程安排

英语发音基础理论

英语语音发声

英语发音纠正

英语朗读基础与实践

英语短文朗读实践与提高

英语新闻朗读实践

英语的复述和回答问题

英语即兴评述

英语自我介绍——思维与技巧

06

开课时间

Curriculum Time

开课时间：

2021年10月1日——10月12日

教学模式：

小班制教学、浸泡式课堂、 全封闭管理

上课地点：

中国传媒大学西校区

07

双播风采展示

Class Presentation

双播学生风采展示

双播老师风采展示

08

优秀学子

Outstanding Students

韩天祥

中国传媒大学

苏热亚·努尔买买提

浙传全国第7名

杨晶晶

浙江传媒学院

林叶芊芊

南京传媒学院第1名

杨宜路

南京传媒学院第2名

郭嘉欣

南京传媒学院第9名

随着社会发展的需要，双语播音这个小众专业也受到了越来越多的关注，众多蒙太奇学子也通过这个专业考取了自己理想的学府，为自己开辟了一条新的道路，如果你英语还不错，专业课也OK，多一个优势，就多一条路，竞争压力小，就业机会多，你还在犹豫什么呢？

END

往期精彩

兄弟蒙太奇艺考

微信| 18618219315

微博 |@蒙蒙说艺考