2020年3月17日,中国民航局航空安全办公室副巡视员周红接受央视采访说:“其中包括737-700系列、737-800系列,以及737-7、737-8”等内容时,将“737-8”读为“737减8” ,引发网友热议。3月18日,北京青年报记者采访了多位航空业内人士,大家一致的说法是:“737-8”应读作“737减8”,民航局巡视员的念法没错。
从民航公司了解到,航企内部对机型后面“-”的读法均为“减”,例如国航、南航等航企内部对“737-8”的读音就是“737减8”,例如“787-9”就读作“787减9”。
中国民航网主任赵晓兵则表示,民航局这位女官员的读音没有错,读“减”更准确,这是民航通用说法。如果读“杠”,是斜杠?竖杠?横杠?“737-800” 民航的叫法就是 “减”,英文称为 dash 。行业语言就要准确无误简洁明了,避免产生歧义。
资深航空评论员“超侧卫”陈诚说:“媒体记者如果为了老百姓能理解念成“杠”我觉得也没什么,但航空业内必须念’减’。原因是这个’-’确实是减号。如果系统中查询查零件或者搜件号,人家告诉你’杠XXX’,你敲入一个’—XXX’十有八九系统里查不到这个零件的”。
陈诚介绍说,不仅与欧美国家接轨的民航业,中国航空工业沿用俄罗斯的航空技术和标准也都读减,原因还是更准确,减比杠更接近 “- ”这个符号而不是“—”。
个人建议播音员也应遵循行业读法!下次别读错了哦……
留言互动
今天的内容就到这里啦
你有什么疑惑或者下期你希望看到什么内容,都可以在对话框中给小影老师留言哦,我会仔细一一回复,千万不要吝啬你的手指!
免
费
测
评
即日起
小影老师邀请你参加免费播音专业测评!
后台回复【姓名+年级+电话】即可报名!
你点的每一次在看,我都当作是喜欢
2024年北京经贸职业学院录取通知书,北京经贸职业学院2024年山西省高考统招录取通知书邮寄情况的通知
2024年山西工程职业学院普通类录取分数线,山西工程职业学院2024年高考招生录取分数线——云南省
2024年伊春职业学院录取通知书,伊春职业学院2024年山西省录取通知书EMS快递单号
2024年长春职业技术学院录取通知书,长春职业技术学院2024年山西省军士通知书已发出,邮单号开通查询
2024年沈阳医学院录取查询,【录取查询】沈阳医学院2024年在山西省专科录取结果可查询,附录取查询方式
2024年常州大学怀德学院录取通知书,常州大学怀德学院2024年新生录取通知书已全部寄出
2024年扬州市职业大学入学须知,扬州市职业大学2024级新同学入学须知
2024年山东工业职业学院录取查询,山东工业职业学院2024年招生工作完成
2024年福州外语外贸学院新生大数据,福州外语外贸学院2024新生数据大揭秘
2024年大连科技学院录取查询,大连科技学院2024年山西专科录取公告
综合2024/7/29
综合2024/7/18
综合2024/7/18
综合2024/7/18
综合2024/7/16
综合2024/7/16