2021年8月12日晚，为部署新学期法波孔院线上教学工作安排，法属波利尼西亚大学孔子学院在线召开了2021秋季学期授课会议。法波孔院教学团队授课教师王鹏飞、季桂萍、周萍萍，以及新学期孔院在线志愿者团队参加了此次会议，此次会议由法波孔院中方院长王鹏飞主持。

在会议的开始，王鹏飞院长首先对加入在线志愿者团队的新成员表示欢迎，感谢大家对法波孔院教学工作的支持，同时祝愿大家在孔院教学中积累宝贵经验，增长才干。随后，王院长向与会成员展示了法波孔院在即将到来的秋季学期针对大一到大三LEA（Langues étrangères appliquées）应用外语专业的专业必修课程安排，并对季桂萍，周萍萍两位老师先前的教学工作予以简单介绍。王院长表示希望之后的教学在授课时，应以学生水平为基础，尽量多用法语进行解释语法、词汇等学习内容；在教学参考书《汉语会话301》内容的基础上有针对性设计教学内容，提升课堂知识接受度和趣味性。此外，王院长还强调了线上教学学习效果的重要性，通过举例现在盛行的“汉语＋”模式，将汉语学习与专业性版块相结合，以达到汉语学习在特定生活工作场景的实用性，为日后孔子学院教学发展改革提出了愿景与方向。汉语对外教学对外语语言水平要求较高，授课老师需运用外语对相关词汇语法及典故进行得当解释及评判，王院长对新教学成员们的语言水平表示了充分的肯定并对未来教学工作的展开充满期待。

随后，王院长向老师们介绍了新学期法波孔院线上汉语教学的课程数量分配及语合中心对汉语授课老师的要求，并对志愿者关于每周授课课时的提问予以了解答。王院长希望教授同一年级课程的老师之间要勤于沟通，保持基本一致的教学进度，建议授课内容能相互互补，以达到良好的教学效果。

接着，孔院的三位老师与新加入的志愿者分享了工作中需注意的地方和一些教学经验及建议。王鹏飞院长从授课教材、教学进度、学员作业完成情况、备课等方面对志愿者提出了建议，周萍萍老师认为在备课过程中需要打一些提前量，以备不时之需，此建议十分受用；季桂萍老师建议新老师在发送教学文件给对方学校联系人时应注意文件大小，一是文件内容太大系统会出现不能完全接收的情况，二是文件内容过多学生们不易消化。此外，季老师还认为大一学生初学汉语时笔画及拼音的基础很重要，日后将继续分享自己在这一方面的教学心得给新老师们。最后，三位老师都提示各位志愿者，考虑到当地学生的学习特点和氛围，孔院教学不追求知识吸收的宽广度，而是精准度。三位老师的经验分享使新老师们受益匪浅，相信在日后的教学工作中老师们能汲取经验，顺利并出色开展法波孔院教学工作！

最后，王院长还特别强调了处理学生们各类问题的原则，一是要有底线和尺度，对于自己不了解的问题，不应随意解答而降低了学生对老师的信任度，二是要站稳立场，在面对敏感政治问题时将我国的真实立场予以严肃阐明。遇到各类问题时应做到“万事无小事，遇事多请示”，与有经验的老师们共商良策，问题便可迎刃而解。

通过此次会议，法波孔院新教学成员们对秋季学期即将开展的汉语教学活动有了更加清楚明晰的认知，对做一名汉语老师背后所需的辛勤付出有了更加深刻的感悟。王鹏飞、周萍萍、季桂萍三位老师经验的倾囊相授为新成员们排除了心中对于汉语教学未知的困惑，增添了新老师们将教学工作做好做棒的信心。对于汉语母语者而言，“会汉语”不代表“会教汉语”，“会教汉语”不意味着“能教好汉语”。汉语教师不单是语言的教学者，更是中国文化传播者、中国声音的传递者。如何做好一名受学生喜爱的优秀汉语教师，这其中的门道还需老师们在实践中慢慢摸索。相信在各位老师的努力下，法波孔院将继往开来，在新学期谱写新篇章！

供稿：郑瑶（法波大学孔院志愿者）

审核：王鹏飞（法波大学孔院中方院长）

外交学院