外国语学院

SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES

学院招生咨询电话：023-62769782、62769213

重庆工商大学外国语学院前身为原渝州大学语言部，自1978年开始招生以来，已有40余年的办学历史，现有英语、商务英语和法语3个本科专业。

学科专业

Discipline and Speciality

学院拥有翻译硕士专业学位点，英语、法语、商务英语三个本科专业，商务英语专业为重庆市一流专业建设点。

师资队伍

Teaching Team

学院有英语、法语、日语、韩语及俄语教师100余人，其中高级职称教师41人，博士17人，80%以上的专任教师具有国外学习经历。学院常年聘有英语和法语外籍教师授课。师资队伍中，既有得到教育部专家组高度评价的教学团队，也有获得省部级科研成果奖的科研团队；既有翻译成果丰硕的笔译团队，也有常年为英国驻重庆总领事馆翻译的口译团队。

人才培养

Student Training

学院坚持“夯实语言基础、提高应用能力、拓展人文素养、强化专业特色”的教学理念，努力培养能在外语、经贸、教育等部门工作的复合型高级外语人才。学院注重学生综合素质的培养，英语辩论队、戏剧社、口译队、英语/法语演讲队、商务英语实践兴趣小组等多个社团常年开展活动。在全国性主要外语类学科竞赛中，近三年获得省部级以上奖项80余项。学院重视学生的学术追求和学业深造，积极开展各种学术活动，采取有效措施支持学生攻读硕士学位。学生的升研率不断上升，每年均有学生考上国内外著名高校。就业前景好。

专业介绍

Professional Introduction

英语

学制：四年

层次：本科

授予学位：文学学士

英语专业始办于1978年，目前每年面向全国招收本科生60余名。英语专业拥有一支具有国际视野和创新意识的师资队伍，目前有专任教师16人，外教2人，其中高级职称8人，博士学位教师7人。英语专业形成了“学生为中心、项目为抓手、平台为依托、制度为保障”的英语人才培养模式。对所培养学生的专业核心知识、能力和素质发展进行创新，在坚持知识传授、能力培养、素质养成、技能训练相结合的基础上，为学生打下系统扎实的创新知识体系。经过多年培养，为国家和社会输送了大量的复合型英语专业人才，广受用人单位和社会各界好评，不少毕业生已成为所在单位的业务骨干。本专业于2021年获批校级一流专业建设点。

培养目标：本专业旨在培养具有扎实的英语语言基本功、厚实的英语语言文学知识，具有出色的学习、思辨、创造与合作能力及一定的国际商务知识与技能，具有国际视野，服务中国文化“走出去”战略和“一带一路”倡议的高素质复合型、应用型外语人才。

专业特色：以扎实的英语“听、说、读、写、译”能力培养为根本，英语专业以学生可持续发展为基本要求，明确培养目标，改革传统人才培养模式，构建了多学科交叉的课程体系以及与社会发展和学校特色相适应的人才培养模式。

核心课程：英语精读、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、英国文学史及作品选读、美国文学史及作品选读、英语语言学、英语词汇学、翻译理论与实践、商务英语翻译、国际贸易、跨文化交际、第二外语（法语、日语、韩语）。

就业去向：外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门和各类工商企业、各级经贸部门及驻外机构等。

商务英语

学制：四年

层次：本科

授予学位：文学学士

商务英语专业于2012年经教育部批准设立，2013年开始招生，目前每年面向全国招收本科生90余名。商务英语专业拥有一支具有国际视野和创新意识的多学院联合的双师型师资队伍，目前有专任教师21人，外教3人，其中高级职称9人，博士学位教师8人。本专业源自1978年设立的英语专业，1993年开设英语经贸方向，2016年获批重庆市应用型本科试点专业，2021年获重庆市一流本科专业建设点。

培养目标：本专业旨在培养掌握外国语言文学、经济学、管理学和国际商法等相关学科的基础理论与知识，具有扎实的英语语言基本功、宽阔的国际视野、专门的商务翻译/商务管理/国际贸易知识与技能，较强的跨文化交际能力与较高的人文科技素养，能够在国际环境中熟练使用英语从事商务翻译、商务管理和国际贸易活动等工作的应用型、复合型商务英语人才。

专业特色：英语和商科交叉融合，立足学校商科特色，突出实践基地优势，学校、政府、行业、企业“四位一体”协同育人。

核心课程：综合商务英语、商务英语视听说、商务英语读译写、商务英语写作、商务翻译、西方文明史、英语文学导论、语言学导论、中国文化概要、国际经济学、管理学。

就业去向：外贸企业、跨境电商企业、政府部门、跨国企业、外事、教育等部门和企业。

法语

学制：四年

层次：本科

授予学位：文学学士

法语专业设立于2003年，目前每年面向全国招收本科生60余名。作为重庆地区第二个开设法语专业的学校，法语专业办学实力在重庆地区的法语专业中稳居第二，具有一定的地区比较优势。法语专业拥有一支具有开拓精神和创新意识的师资队伍，目前有专任教师10人，外教2人，全部拥有硕士以上学历，其中高级职称2人，4人拥有博士学位。经过18年的建设，法语系在办学条件、课程设置、师资建设、教学管理、科学研究等方面均取得了长足的发展，综合办学实力显著增强，为国家和重庆地区培养出了适合社会发展需要的优秀法语人才，广受用人单位和社会各界好评，不少毕业生已成为所在单位的业务骨干。

培养目标：法语专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的法语基本功和专业知识与能力，掌握相关专业知识，适应我国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、法语教育、翻译需要的复合型、应用型法语人才。

专业特色：法语专业特色是在精通法语的基础之上，以商务为导向。服务于国家和法语国家与地区的贸易往来，并增强重庆作为内陆城市在商务领域的竞争力，为对外经济贸易部门和企业、三资企业、跨国公司或我国海外企事业等单位培养熟悉和掌握国际贸易基本理论和知识、通晓国际惯例，并具有扎实的法语语言功底、能够在商务领域具备听、说、读、写、译的能力，并能熟练运用，且同时具备一定的英语应用能力的国际商务专门人才。

核心课程：初级法语、中级法语、高级法语、法语听力、法语口语、法语阅读、法语写作、商务法语、法语翻译、法语国家概况。

就业去向：对外经济贸易部门和企业、三资企业、跨国公司或我国海外企事业单位，外事、文化、旅游、教育等部门和企业。

2021届优秀毕业生代表

王宁，2017级商务英语三班班长，在校期间曾获全国大学生英语竞赛专业组三等奖，外研社杯阅读大赛二等奖，连续两年获得三等奖学金，曾获优秀学生干部、优秀团员等荣誉，并带领班级获得市级优秀班集体荣誉奖项。目前就职于敏华控股有限公司。

王金艺，2017级法语专业学生，在校期间担任班级心理委员，曾获三次一等综合奖学金，一次二等综合奖学金，优秀学生，优秀学习奖，优秀心理委员，优秀毕业生，第一届重庆工商“博雅”物交会获最佳人气奖，外语学院法语戏剧大赛集体一、二等奖等奖项和荣誉，毕业后就职于上海爱竞信息科技有限公司。

厚德博学求是创新

欢迎报考重庆工商大学！

重庆工商大学招生办公室新媒体中心

来源：重庆工商大学外国语学院

排版: 周涵非

责任编辑：郭宝明 郑娴

审核：敖雪 王静 钟增胜

电话：023-62769696

传真：023-62768134

邮箱：zhban@ctbu.edu.cn