# Summer Holiday#

初秋的凉风吹走了夏日的燥热

暑气渐辞

秋日将至

暑期生活也已过大半

理工人的假期

除了科研数据

还有诗和远方

广以君整理了GTers的投稿

汇总成这一份暑期生活图鉴

快来找找有没有自己的身影吧

·暑期实习篇·

年轻就是要敢想敢做

抱着这样的想法

GTers走出象牙塔

在不同的岗位上

展现自己的风采

以色列驻广州总领事馆

这个假期，何震廷和卢柏宇两位同学申请到以色列驻广州总领事馆的实习机会。面对全新的挑战，他们有什么感受呢？

@何震廷：

我担任的是总领事办公室的实习生。

在实习期间，我跟随总领事和团队对各类企业进行拜访并参加相关文化活动。我还制作了华南地区实力较强公司的总结表，分类并分析这些公司与以方公司或者以方高校的合作关系，将分析结果直接向总领事汇报。

在一次合作企业的会议中，看着投资人和创业者在桌上唇枪舌剑，作为领馆的实习生旁听，别有一番风味之余，也给我带来了一些思考。

@卢柏宇

第一次在以色列的外交部门实习，跟来自以色列的外交官和雇员们共事，在珠江新城的办公室里做着文化研究的工作，这些对于身为工科生的我来说都是全新的体验和挑战。

我的主要任务是完成一份以色列与中国南方地区的文化研究报告，现在已经将成品提交给总领事。除此之外，我还会跟着领事馆外出，去公司参观学习，到图书馆办展览等等。

经历这一个月之后，我发现其实外交官的工作也不是我们想象中的那么神秘，但却为中以两国之间的交流起到了至关重要的作用。

我很感激外交官们和来自以方、中方的雇员们对我的照顾，他们帮助我这个小小实习生成功渡过了这新鲜并且充满挑战的一个月。

泰都实业有限公司

来自2018级化学工程专业的范晶明同学，选择前往东莞的泰都实业有限公司，将学校学到的知识运用到实际。

@范晶明：

在泰都实习的两个月里，我把在学校所学的理论知识，运用到实际项目中，并以很直观的方式呈现。

除了接触了化工项目以外，我还很幸运地参与到几个材料的项目中。在深入自己本专业研究的同时涉猎了材料相关的知识，将材料与化工所学知识相结合，用于解决实践问题并得到了很好的反馈。材料化工不分家，我通过实习拓展了学习领域，锻炼了学习能力。

实习过程中的小组合作也让我更加意识到团队合作、头脑风暴的意义。大家集思广益，思维碰撞，是一种很好的体验。我十分感谢Ilan先生的信任、肯定与指导！

中以集知科技

中以集知（广州）科技有限公司（以下简称CIE）是一家专为高科技行业转型升级提供方案的咨询公司。2018级的林子洋同学通过实习，了解到了市场需求的重要性。

@林子洋：

在CIE实习的一个半月里，我了解到许多已经市场化或正寻求市场化的高新技术。明白了研发既要考虑自身问题，也要学会分析市场需求。

这份工作很好的锻炼了我的信息检索与处理的能力，也使我了解到以色列的许多高新技术，例如风能发电、智慧农业、化妆品行业等。

在这里，我结识了许多新同事，也遇见了很多老朋友，他们给了我许多宝贵的建议，对我最后一年的学习和申请都给予了很大帮助。

仙乐健康

谈起在仙乐健康的实习经历，蒋奕张感到十分满足。他表示：“精密仪器也用过了，药品也研发过了，工作流程也见识过了，批评表扬也都经历过了，着实没什么遗憾。”

@蒋奕张：

这个八月，我在仙乐产品功能研发部进行实习工作。

产品功能研发在整个仙乐的工业流程中占据相对上游的位置，具体的工作简单来讲就是出主意。在网上寻找物料，探索新产品的核心配方就是我们每天的工作。

在我看来，这里所用到的大部分技能都在大学的学习中有所涉猎。工作上如果遇到问题前辈也不吝赐教。在这段经历对我以后人生大有裨益。

·志愿服务篇·

鲜花在前方

我们永远在路上

校内校外

穿着志愿马甲的Gters

总能成为一道风景线

七月初，广东以色列理工学院联合汕头大学举办了三下乡活动。无数粉马甲来到澄海东里镇樟林观一村，开展助学服务，给当地儿童的暑期生活带来别样色彩。

八月初，15位来自不同年级的广以学生们自愿组成朋辈导生的队伍。利用自己的暑期时间，服务新生，帮助萌新们快速适应全新的大学生活。

由于篇幅限制，更多丰富多彩的暑期生活将会在下期呈现，敬请期待GTers暑期图鉴第二弹！

# Summer Holiday#

The cool breeze of early autumn blows away

the heat of summer

Summer holiday is about to end

We collected some

contributionsof GTers

Summarized into

this summer life article

Let’s have a look

·About Internship·

Dare to think, dare to do

With this slogan

GTers out of the university

Have internship in different position

Consulate General of Israel in Guangzhou

This holiday, He Zhenting and Lu Baiyu, applied for internship opportunities at the Israeli Consulate General in Guangzhou. How do they feel when facing new challenges?

@He Zhenting：

I am an intern in the office of the consul general.

During the internship, I followed the consul general and the team to visit various companies and participate in related cultural activities. I also made a summary of powerful companies in South China, classified and analyzed the cooperative relationship between these South China companies and Israeli companies or Israeli universities, and reported directly to the Consul General.

In a meeting of a cooperative enterprise, watching investors and entrepreneurs chattering at the table brought me some different thoughts.

@Lu Baiyu

It’s my first internship in the Israeli diplomatic department, working with diplomats and employees from Israel, and doing cultural studies in the Zhujiang New Town office. These are all new experiences for me as an engineering student.

My main task was to complete a cultural research report on Israel and Southern China. In addition, I also went out with the team, visited the company, went to the library to hold exhibitions and so on.

After this month, I found that the work of diplomats is not as mysterious as I thought, but it has played a vital role in building a bridge between China and Israel.

I am very grateful to the diplomats and Chinese and Israel employees for taking care of me. They helped me successfully went through this challenging month.

Tetro LTD

Fan Jingming, a student from chemical engineering program, chose to go to Tetro Ltd. in Dongguan for summer internship.

@Fan Jingming：

During the two months of internship in Tetro, some of the projects really applied the theoretical knowledge to objective reality, and be presented in a very intuitive way.

In addition to the chemical projects, I was lucky to participate in several material projects. While in-depth my professional research, I also studied material-related knowledge, combined materials and chemical engineering knowledge, used to solve practical problems and got good feedback. The materials and chemical industry are not separated from each other. Through internship, I have broadened the study fields and improved my learning ability.

The group cooperation also made me knew the importance of teamwork and brainstorming. It was a good experience for everyone to brainstorm together. I am very grateful to Mr. Ilan for his trust, affirmation and guidance!

China Israel Jizhi Technology

China-Israel Jizhi (Guangzhou) Technology Co., Ltd. (referred to as CIE) is a consulting company that specializes in providing solutions for the transformation and upgrading of high-tech industries. Through the internship Lin Ziyang learned the importance of market demand.

@Lin Ziyang：

During my internship at CIE, I knew about many high-tech technologies that have been marketed or are seeking marketization. I understood that R&D must consider not only its own problems, but also need to analyze market demand.

This internship has improved my ability in information retrieval and processing, and has also let me learn about many high-tech technologies in Israel, such as wind power generation, smart agriculture, and the cosmetics industry.

Here, I met many new colleagues, and also met old friends. They gave me valuable suggestions and helped me a lot for my last year study and application.

Sirio

Speaking of his internship experience at Sirio, Jiang Yizhang felt very satisfied. He said: "I used precision instruments, developed medicines and experienced criticism and praise. There is really no regret."

@Jiang Yizhang：

This August, I became an intern at Sirio R&D department.

Product function research and development occupies a relatively upstream position in the entire Sirio industrial process. Searching for materials on the Internet and exploring the core formulas of new products is our daily work.

In my opinion, most of the skills used here are covered in university studies. Seniors here helped me a lot at work. This experience will be of great benefit to my future life.

·About Volunteer·

We are always on the way

On the campus and

outside the campus

GTers can always

be a landscape

In early July, GTIIT and STU organized the volunteer activities for the country people. Some students came to Guanyi Village, Zhanglin, Dongli Town, Chenghai, to carry out student assistance services.

At the beginning of August, 15 GTIIT students from different grades voluntarily formed a team of peer mentors. They used their summer time to serve freshmen and help freshmen quickly adapt to the new university life.

Due to space limitations, more other colorful summer holiday life will be presented later, so don’t forget to follow us.

文/图：GTIIT传媒与公共事务部

Text/Photos: GTIIT News & Public Affairs