为加强校企合作，为学生提供更多企业实践机会，9月15日，广东以色列理工学院10名学生代表在副校长林丹明和学生事务处处长廖学全的带领下，前往核酸分子诊断产品研发和供应企业——广东凯普生物科技股份有限公司参观学习。

广东以色列理工学院与凯普签订实习基地合作协议，校企联手深化合作，共同探索人才培养新模式。

凯普集团副总经理陈毅表示，企业求贤若渴，亟需具备创新能力的高素质人才。他充分肯定了广以的人才培养方式，对广以学子予以极高的期望，期待能与广以开展高质量、深层次的合作，攻关技术难题，为行业发展和社会进步做出贡献。

广以副校长林丹明认为，校企共建实习基地，有助于双方充分发挥资源优势、实现互利双赢。他提议采用“线下+云端”双管齐下的实习方式，通过更加灵活的形式帮助学生同时兼顾好课业学习和企业实践，真正做出对企业有价值的事情。

在企业负责人的带领下，广以学生代表参观了基因展厅，通过讲解员的介绍学习病原体检测、遗传病及出生缺陷防控、宫颈癌防治等知识。在试剂车间、仪器车间等操作室，学生们近距离了解生产线的运作流程，了解相关仪器的操作原理和方法。

在座谈交流会上，凯普培训管理院院长赵松元向广以师生介绍企业实习生的管理和培养模式，以及学生科研活动开展情况。“我们可以提供资金、课题，与校方共同组成多个科研项目小组，每个小组成员由公司研发人员、学校教师和学生组成。这样既能满足学校教学与人才培养的要求，又能满足企业的科研需求。”双方进一步就企业在研发、生产过程中遇到的具体项目问题进行讨论，学生们也积极参与交流，向企业技术人员提问请教。

接下来，凯普将通过一系列校园宣讲会、招聘会为广以学子提供丰富的实践机会，帮助学生拓宽眼界，以更好地将课堂所学知识与实践相结合。

On September 15th, 10 student representatives from Guangdong Technion-Israel Institute of Technologyvisited Hybribio Company, the supplier of nucleic acid molecular diagnostic products in China. The visit was led by Prof. Lin Danming, Pro-Vice Chancellor of GTIIT and Lawrence Liao, Director of Student Affairs Department of GTIIT.

GTIIT signed the internship base cooperation agreements with Hybribio Company, to strengthen university-enterprise cooperation and jointly explore a new way of talent cultivation.

Mr. Chen Yi, Deputy General Manager of Hybribio Company, said that enterprises are in urgent need of high-quality talents with innovative ability. He expressed appreciation to GTIIT's talent cultivation and held great expectations for GTIIT students. He looked forward to carrying out high-quality and in-depth cooperation with GTIIT to tackle technical problems and make contributions to the development of the industry and society.

Prof. Lin Danming, Pro-Vice Chancellor of GTIIT, believed that the co-construction of internship bases by university and enterprise enabled both sides take full advantages of resources and achieve mutual benefit. He proposed to adopt the "offline&online" internship mode to help students take into account both study and internship in a flexible way, so as to truly do something valuable to the enterprise.

Students visited the gene exhibition hall, learned about pathogen detection, prevention and control of genetic diseases and birth defects, cervical cancer prevention, etc. through the introduction of the guide. In the reagent workshop, instrument workshop and other operating rooms, students had a close understanding of the operation process of the production line and the operating principles of the equipment.

In the seminar, Mr. Zhao Songyuan, President of Hybribio Training and Management Institute, introduced the management and training mode of interns, as well as the development of students' scientific research activities. "We can provide funds and topics, and work with the university within the research teams which arecomposed of company researchers, teachers and students. This can not only meet the requirements of the university's teaching and talent cultivation, but also satisfy the scientific research needs of enterprises." They further discussed the specific problems encountered in the R&D process of the enterprise. The students also actively participated in the discussion and asked questions.

In the future, Hybribio Company will provide students with abundant practical opportunities through a series of campus information sessions and job fairs, to help students broaden their horizons and better combine what they have learned in class with practice.

文/图：GTIIT传媒与公共事务部

Text/Photos: GTIIT News & Public Affairs