人文社科学院

择一校，爱一城

潮湿热情的摩登都市

北纬N22°

东经E114°

目的地锁定——

香港中文大学（深圳）

“神仙岭修仙令”收录人文社科学院发布的硕士生访谈。在“择一校，爱一城”专题中，四位研一学生——方静怡、何傲楠、金书琦和孔攀分享了选择港中大（深圳）的初衷，以及与这所学校、这座城市邂逅时内心的声音。

本篇，我们还收录应用心理学研究生兰敬睎的专访，分享她修读硕士学位期间的感悟与收获。

方静怡

本科毕业于武汉大学传播学专业，现为2021级应用心理学研究生

何傲楠

本科毕业于阿尔伯塔大学英语&政治学专业，现为2021级全球研究研究生

金书琦

本科毕业于长沙理工大学翻译专业，现为2021级翻译研究生

孔 攀

本科毕业于中国人民大学国民经济管理专业，现为2021级全球研究研究生

兰敬睎

本科毕业于哈尔滨师范大学心理学专业，现为2020级应用心理学研究生

为什么选择这所学校？

·何傲楠·

因为一个偶然的机会，我参加了港中大（深圳）夏令营。在参与过程中我有幸与全球研究项目的教授们对话交流，这让我对这个项目有了进一步的了解，也使我对全球研究相关的学术领域产生了浓厚的兴趣。对于一个在加拿大留学四年的中国学生来说，这个专业吸引我的是如何能够从国际视野出发，再次回来认识中国。港中大（深圳）便自然而然成为了我再次出发的起点。

·金书琦·

从本科时我就坚定了要学习口译的信念，但那时学校只有一些基础课程，基本需靠自学，所以我非常希望在研究生期间能有专业的老师为我指点迷津。在申请期间我注意到港中大（深圳）的翻译（口译/笔译）专业是小班教学，设备齐全，师资也很强大，来到学校后发现的确如此，一起上课的同学都非常优秀，对于专业的学习也都充满热情。

·孔 攀·

我是在本科期间被一位学姐安利的这所学校。学姐当时透露自己被世界QS排名前50的大学录取了，后来她在朋友圈转发了招生简章，原来是港中大（深圳）。细读简章后，我觉得港中大（深圳）就是我心目中的大学！当时我读大二，已经开始计划着读研，港中大（深圳）成为了我人生下一阶段的奋斗目标！

港中大（深圳）初印象

·方静怡·

在这里生活了一个月后，我得出一个结论，那就是：巨大的可能性。

在这个校园里，你生活的可能性如同这里的天气一样多变——你可能走在路上，发现自己走入了话剧社搭建的仿真模拟戏台，演员走上前来向你讲述浪漫的故事；你可以在水池里发现不知道什么时候出现的小黄鸭，顺着水流飘到你面前，惹得你一笑；你可以在走出图书馆吐一口气的时候，参加放纸飞机活动释放压力，在学生活动楼前的大台阶上，奋力地扔出白色的身影，然后看着它用同样不可知的路线缓缓飘落。

同样，你也可以安安静静地站在一旁旁观，专注而纯粹地做你自己想做的事情，去游泳，去打球，去看书，去散步，发呆，做饭，交友。没有外界的推手，你可以无比清晰感受到你心中的声音和指引，还有它越发纯粹、越发有力量的跳动，仿佛从经过内卷蹉跎而麻木到不知是否存在的荒凉里活了过来。

·金书琦·

我非常喜欢学校的图书馆，不仅藏书众多，为学生提供的自习位也有多种选择，这也让我从另一个角度看到了学校的人性化和包容性。除此之外，学校里丰富的活动也常让我感到惊喜：燃点音乐节让我知道原来大学举办的活动也可以这么多元；不同的节日都有相关的主题活动，让学生在这里能有家的感觉……

深圳印象

·孔 攀·

深圳是一个适合年轻人寻找机遇的地方，是一个适合年轻人在奋斗的年纪展示自己的地方。从日常生活中，我们可以深刻感受到中国社会发生的各种变化，而深圳作为我国改革开放的前沿阵地，正逐步迈向国际化大都市的前列，发展日新月异，潜力巨大。港中大（深圳）优越的地理位置为同学们的未来发展提供了难能可贵的机遇，我也很希望能够留在深圳就业深造。

·何傲楠·

一下飞机，扑面而来的是湿润且让你热到头皮发麻的空气。这样的气候与我而言却又是另一种回忆，让我念起来那一段在古巴学习生活的日子。虽说我才来深圳不久，但这个城市的“热情”却让我时时刻刻不敢对它有所怠慢。在接下来的学习生活中，我会继续探索这个城市，挖掘它的热情，并和身边的人一起分享！

学姐心语

你最想对学弟学妹说的是什么？

一定要勇于尝试，利用大学提供的平台和多样的机会突破自我，这样你才会知道这个世界有多精彩。

兰敬睎

校园，是一个让人充满灵感的地方。对于兰敬睎来说，研究生生活不仅仅只有学习：她通过了解驻校艺术家的创作过程，开始尝试用不同的角度去思考和定义世界，从中获得了更广阔的视角；同时，她开始与同学合作创作艺术作品，结识了许多志同道合的朋友。在她的世界里，一切有益身心发展的活动都值得尝试，她认为人正是通过这些探索和尝试，才知道什么是适合自己的。港中大（深圳）多姿多彩的讲座和活动，为她提供了探索自我、表现自我的舞台，她越发觉得“来到港中大（深圳）是人生正确的选择”。

兰敬睎的

艺术作品在校园展览

///

当聊到职业道路的探索时，兰敬睎透露，她目前在腾讯实习，并计划下学期通过学院提供的在中小学实习的机会锻炼自己。“从尝试各行各业的实习开始，慢慢找到自己最擅长最喜欢的。”兰敬睎感慨道，只要你有勇气去尝试，生活总会朝你希望的方向靠近。

兰敬睎镜头下的深圳

///

人文社科学院硕士项目已开放2022年秋季入学的第二轮申请！

·硕士项目·

翻译（笔译/口译）/同声传译硕士项目

·申请者不限专业

应用心理学硕士项目

·申请者需具有相关学术背景

全球研究硕士项目

·有相关学术背景或英文能力突出

·申请时间·

2021年11月21日至2022年3月20日

·入学考试科目·

翻译（笔译/口译）/ 同声传译：

1.笔试-英汉互译

2.口试-视译、复述

3.英文面试

应用心理学 / 全球研究：

英文面试

·申请方式·

网上申请：

请将所有申请材料按要求上传。学院将以邮件形式通知符合条件的申请人相关安排。

网申地址：

https://pgapply.cuhk.edu.cn/

*注：新网申系统初次运行，如有问题，请联系人文社科学院硕博招生办公室，联系方式如下：

咨询电话：0755-84273180

咨询邮箱：shsspg@cuhk.edu.cn

联系我们

人文社科学院硕博招生办公室

咨询电话：0755-84273180

硕士咨询邮箱：shsspg@cuhk.edu.cn

博士咨询邮箱：hssphd@cuhk.edu.cn

官网：http://hsspg.cuhk.edu.cn/

地址：广东省深圳市龙岗区龙翔大道2001号香港中文大学（深圳）教学楼B栋545办公室

邮政编码：518172

传讯及公共关系处（CPRO）出品

转载自人文社科学院微信公众号

编辑、排版 | 吴一鸣（2020级人文社科学院、思廷书院）

CUHK-Shenzhen

香港中文大学（深圳）

结合传统与现代 融会中国与西方