新时代&新青年

★

New Age&New Youth

★

青年是整个社会力量中最积极、最有生气的力量，国家的希望在青年，民族的未来在青年。新时代造就新青年，新青年助推新时代。

党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央站在确保党和人民的事业薪火相传的战略高度，关心青年成长成才，为做好新时代青年工作指明了前进方向、提供了根本遵循。习近平总书记高度重视青年工作，关心青年的成长进步，为广大青年送去关怀、寄予期望。每逢五四青年节，习近平总书记都会在百忙之中抽出时间，同年轻人对话。习近平总书记的谆谆教诲，指引当代青年劈波斩浪，推动当代青年不断向前。

新青年助推新时代。新时代一系列扎实举措不断出台，推动青年工作不断发展，广大青年在习近平总书记的指引下，以健康向上、担当作为的精神风貌，勇立潮头、争做先锋。

“少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强。”身处新时代的中国青年作为国家发展的参与者、建设者，更应积极担当、主动作为，怀揣远大理想、牢记党的嘱托、肩负时代使命，在实现中华民族伟大复兴的道路上奋勇向前，努力肩负起新时代赋予青年的新使命。

五四运动

May Fourth Movement

五四运动，是1919年5月4日发生在北京的一场以青年学生为主，广大群众、市民、工商人士等阶层共同参与的，通过示威游行、请愿、罢工、暴力对抗政府等多种形式进行的爱国运动，是中国人民彻底的反对帝国主义、封建主义的爱国运动，又称"五**雷"。

五四运动直接影响了中国共产党的诞生和发展，中国共产党党史一般将其定义为"反帝反封建的爱国运动"(注意这里的"封建"一词是泛化的封建观)，并以此运动作为旧民主主义革命和新民主主义革命的分水岭。

中国共产党成立

Founding of the Communist Party of China

中国共产党是中华人民共和国的执政党，成立于1921年7月。是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心，代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益。党的最高理想和最终目标是实现共产主义。

重要讲话

学党史、悟思想、办实事、开新局，以昂扬姿态奋力开启全面建设社会主义现代化国家新征程，以优异成绩迎接建党一百周年。

——2021年2月20日，习近平在党史学习教育动员大会上的讲话。

Efforts should be made to study the Party'shistory, understand its theories, do practical work and make new advances. We need to embark on a new journey in high spirit to fully build a modern socialist China and welcome the Party's centenary with outstanding achievements.

希望广大党员特别是青年党员认真学习马克思主义理论，结合学习党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史，在学思践悟中坚定理想信念，在奋发有为中践行初心使命。

——2020年6月27日，习近平给复旦大学《共产党宣言》展示馆党员志愿服务队全体队员的回信。

All CPC members, especially young members, should conscientiously study Marxist theory and the histories of the Party, New China, the reform and opening-up, and the development of socialism, so as to cultivate firm ideals and convictions and fulfill the Party's original aspiration and founding mission.

献给建党百年的歌

★

Song

★

不忘初心——韩磊

百年之约——欧阳文宸

在阳光灿烂下——华语群星

把一切献给党——廖昌永

歌唱祖国——中国广播艺术团合唱

END

排版 | 陈思铄

采编 |游梦怡、吴舒婷

策划 | 何孟琳

编辑 |罗 滟

指导 |肖启亚

出品 | 宣传统战部、学生记者团

初审 |罗 滟

复审 | 肖启亚

终审 | 峻 松