昆山杜克大学2025届新生代表，来自越南的阮国兴（Hung Quoc Nguyen）在2021年本科新生开学典礼上发言

尊敬的各位嘉宾、家长、老师、2025届同学们：

首先，欢迎同学们参加今天的开学典礼，无论大家现在身处哪个时区。

祝贺各位同学入读昆山杜克大学。我们做到了！2025届同学们，我们终于进入了自己理想的大学。

感谢大家以顽强拼搏的精神度过了这一年半的不确定期。每天数小时的远程学习、保持社交距离、各种被取消或推迟的机会，这些确实令人沮丧。但最后，我们应该为自己克服了种种困难而感到自豪。

我非常兴奋，此时此刻，由全球各地优秀人才所组成的2025届新生群体，即将在同一个屋檐——通识博雅教育的屋檐下开启四年本科的学习。

同学们，通识博雅教育的核心是对多元价值的认可。我们不仅将接触全球视野和不同的文化，而且还会被鼓励探索以前从未敢于接触的课程和事情。

朋友们，走出舒适区确实很困难。但是，只有当我们敞开心扉，以同理心面对不同的观点、并且无惧任何挑战时，我们才能真正拥有“通识博雅”的心态以及各种能力。

这就是昆山杜克大学通识博雅教育的魅力。我借用杜克大学网站上的这句话：你所获得的技能和思维方式可以用于你想去的任何地方。这对我们大学毕业后的生活至关重要。

我邀请大家一起回到2000年代，那时我们中的一些人甚至还没有出生。

在那个时候，史上最优秀的情景喜剧《老友记》（向《老爸老妈浪漫史》《生活大爆炸》的粉丝表示抱歉）正在美国的 NBC 频道播出。最近，《老友记》推出了《重逢》特辑，这部剧的点播带来高达10亿美元的收入，可供全球数百万观众观看。

在同一个时间点，马克·扎克伯格和我们一样还不到20岁，“脸书”还只是一些简单原始的代码。如今，扎克伯格已是亿万富翁，而且，脸书的算法引起了全球公共讨论，引发诸多争议。

这只是我们在过去20年中所看到的众多变化中的两例。但我相信，这些并不是全部，还有更多的新变化正在酝酿中。

新冠疫情向我们展示了，天翻地覆的变化可以多么迅速地发生。而最近的预测甚至指出，2030年存在的85%的工作，目前还没有问世。这意味着，我们必须做好准备，拥有高度适应性和敏捷性。

通过昆山杜克的通识博雅教育，我相信我们可以在这个充满波动性、不确定性、复杂性和模糊性的世界里顺利发展。

除了为我们的未来做准备，大学也是寻找使命的地方。同学们，你们有没有想过如何定义你是谁？

是你就读的学校、你获得的标化分数，还是你的社交媒体账户定义了你是谁？

对我来说，我的价值是由我所创造的积极影响来定义的。就像我在整个高中阶段发起的所有教育项目一样，我的成就会被永远记住，无论我来自哪所学校，也无论我得到什么标化分数。

现在，如果你同意我的观点，即你的积极影响决定了你是谁，那么你的脑海中应该出现这个问题：如何将这些影响最大化？

是的，我们的资源有限，不幸的是，有太多的问题需要我们去解决。经济学专业的师生会意识到，我正在谈到稀缺性的问题。幸运的是，昆山杜克大学给了我们机会，去发现对自己而言什么最为重要。

多元文化环境、各种学术科目和课外活动、可以让我们去自由探索的周五时光，所有这些都使我们能够更好地确定自己的强项，以及与之匹配的兴趣所在，无论是自然科学、社会科学，还是艺术与人文领域。

同学们，虽然我们来自不同的文化、拥有不同的背景和兴趣，也许还有不同的身份，但我们都努力让昆山杜克大家庭变得更好。

因此，我们都拥有推动社会前进的 DNA。在世界领先教育的支持下，我们为了未来的成功来到这里。

欢迎大家，让我们一起对社会产生积极影响！

谢谢大家！

文章翻译并编辑自阮国兴在昆山杜克大学2021年本科新生开学典礼上的英文发言

▲向上滑动

昆山杜克大学

杜克教育 中美经历 国际视野

dukekunshan

昆山杜克大学

Duke_Kunshan

长按右方二维码

关注我们