如果说大学是一本书，那么开学典礼就是这本书的序言，展现给你最关键的信息，交给你一把打开大学之门的钥匙。

Ifuniversity werea book, then theopening ceremony would be itspreface. It providesyou with importantinformation, which isthe key to unlock the gates ofthe university.

由于疫情影响，很遗憾暂时无法和大家在开学典礼的现场相遇，学校为2021级新生准备了一场别开生面的线上开学典礼。希望大家能够积极参与，找到属于你的那把开启大学之门的钥匙。

As the pandemic wears on, itiswith regret that we can’tgather together on campus. However,we’vepreparedan online opening ceremony. We hope everyone will participatein and enjoy the activities, and find your own keyto unlock the “gates”.

线上开学典礼时间和直播平台信息如下，我们诚挚邀请同学们和家长朋友们扫描以下任一直播平台的二维码，线上参与观看。

Please find the detailed information below.We sincerely invite you and your families to scan either of the QR codes and watch thelivestream.

Date & Time

典礼时间

2021年8月29日，周日，上午09:00-10:10

09:00-10:10AM, Sunday,29August, 2021

Live Streaming

直播平台

腾讯视频，哔哩哔哩

Tencent, Bilibili

Tencent腾讯视频

Bilibili哔哩哔哩

西交利物浦大学

2021级新生线上开学典礼

The 2021 XJTLU Online Opening Ceremony

Part I:信息简介

General Information

Part II:典礼流程

Ceremony Agenda

1. 09:00-09:05

主持人宣布典礼开始，学校及院系嘉宾介绍（5分钟）

Start of the ceremony and introduction of VIPs and guests

2.09:05-09:20

西交利物浦大学执行校长席酉民教授发言（15分钟）

Opening speech by ProfessorYoumin Xi, Executive President of XJTLU

3.09:20-09:25

西交利物浦大学2021级本科生新生代表发言（5分钟）

Speech by2021 incoming undergraduaterepresentative

4.09:25-09:30

西交利物浦大学研究生代表发言（5分钟）

Speech by postgraduate student representative

5.09:30-09:35

西交利物浦大学教师代表发言（5分钟）

Speech by staff & faculty representative

6.09:35-09:40

西交利物浦大学校友代表发言（5分钟）

Speech by alumni representative

7.09:40-09:45

西交利物浦大学校长陶文铨教授发言视频（5分钟）

Video of closing speech byProfessorWenquan Tao, President of XJTLU

8.09:45-09:50

国际学生寄语视频（5分钟）

Videomessagefrom international students

9.09:50-10:05

开学期间重要事项提示与解读（15分钟）

Important notes for new students

10.10:05-10:10

主持人宣布开学典礼结束，播放歌曲《我们都是追梦人》（5分钟）

End of the ceremony. Closing song:We are Dream Chasers

8月29日9:00，

我们与你不见不散

重要发布

西浦欢迎持有国外一流大学录取通知书的中国学生

农田土地规模化整合后，

昆虫“向往的生活”该何去何从？