南京工程学院

点此亲启

致广大考生

南京工程学院是一所具有百年办学历史、深厚工科底蕴、鲜明应用特色的江苏省属普通本科高校，是教育部“卓越工程师教育培养计划”和“CDIO工程教育改革”首批试点高校。位于南京江宁方山风景区，占地近3000亩，办学条件优越，2019、2020年获江苏省地方普通高校综合考核第一等次，2021 年获批硕士学位授予单位。

学校以本科教育教学为中心，以学科建设为龙头，牢固树立“学以致用”的办学理念，发扬“知行统一，创业创新”的校园精神，坚持开放办学，坚持走多元协同、产教融合的办学道路，形成了“密切校企合作，注重工程实践，培养应用人才”的鲜明特色。学校在全国率先提出“培养应用型人才”，开展“应用型本科教育”，办学综合实力稳居全国同类高校前列，应用型办学的美誉度和影响力持续提升。

为了让各位考生更加了解南京工程学院

特发布招生特辑·走进学院系列推送

方山脚下 天印湖畔

我在南京工程学院等你来

今天

跟随小编一起

走进

外国语学院

01

学院简介

外国语学院自2001年开始招收本科生，下设英语系、大外部、外语教学发展中心，并下设3个研究所。现有英语和商务英语两个专业，其中英语专业为校级重点建设专业。学院坚持“强基础、重应用”培养理念，以语言基础、实践能力与人文素养为核心，并依托学校工科优势，坚持“应用型、工程化”办学理念，致力于探索文科产学研合作办学之路，积极打造技术语言资源创新平台。

02

优势特色

全国语言服务行业语料大数据共享平台会员单位

中国翻译协会语言实训基地

“应用型、工程化”办学理念

专业四、八级通过率远高于全国同类高校

03

专业巡礼

商务英语专业：本专业旨在培养了解中外文化差异，深谙国际贸易规则，能熟练进行中、英跨语言商务交流的高级专门人才。毕业生可在外经外贸、国际金融、旅游、教育、机械、电力等领域或行业从事翻译、谈判、管理、教学等工作。

英语专业：本专业旨在培养了解中西方文化差异，具有扎实的英汉双语运用能力和基本工程技术知识，能熟练进行商务、科技、外事口笔译的应用型高级英语翻译人才。毕业生可在工程、科技、外事、经贸、旅游、传媒、法律、出版、教育等领域从事口笔译或其它跨文化交流工作，或进入大型语言服务企业从事翻译、国际化、本地化等方面的工作。

04

资源概括

（一）师资力量

学院共有专任教师76人，其中高级职称31人，90%以上专任教师具有海外求学或进修背景，其中江苏省“333高层次人才”1名，近年获批含国家社科、教育部哲社、教育厅哲社重大项目在内的多项课题。另聘任近10名国内知名学者担任学院兼职教授，常年聘任外教5名。

优秀教师代表寄语

刘性峰，教授，博士（后），现兼任南工程翻译研究所所长、中国翻译协会专家会员、中国英汉语对比研究会典籍翻译专业委员会理事、南京翻译家协会理事，江苏省“333高层次人才培养工程”培养对象。主持国家社科基金一般项目、教育部人文社科青年基金项目、江苏高校哲学社会科学重大项目各1项。

教师寄语：

我们努力培养“融通中西、服务社会”的国际化复合型人才。

我们在美丽的天印湖畔等你！

欢迎莘莘学子来这里筑梦、圆梦！

颜红菲，教授、文学博士、硕士生导师，主要研究领域为美国文学与地理批评。担任校学术委员会委员，外国语言文化研究所所长，中国文学地理学会理事,中国比较文学学会会员。主持江苏省教育厅重大项目和一般项目各1项，参与国家社会科学重大项目1项，国家社科项目2项。获江苏省外国文学学会科研成果优秀奖1项。出版译著1部，发表期刊论文40余篇。

教师寄语：

多一门语言，多一重世界；用语言把握世界，让世界走向我们！四年的外院生活，会将你锻造成一个博观开明，厚积致用的追梦人。

（二）教学条件

学院拥有现代化的多功能语音室、先进的云管理专业实验室、语际翻译学科平台、外语广播电台等硬件教学设施，建有口译系统、笔译系统、计算机辅助翻译系统、英语测试与辅助批改系统、国际商务英语综合实训系统等软件教学平台，同时长期与东方翻译院、沃领域翻译公司、江苏省工程翻译院、康尼机电有限公司等保持共建关系。

计算机辅助翻译实验室

英语口笔译实训中心

05

学生培养

（一）就业情况

专业学生多年保持较高的升学就业率，2021年毕业生就业升学率达98.88%，其中多位同学考取东南大学、南京航空航天大学、南京农业大学、西安外国语大学等知名大学；就业单位有中国国投国际贸易南京有限公司、江苏苏美达轻纺国际贸易有限公司、中国银行股份有限公司苏州分行等。

（二）知名院友

张鑫，2005级英语专业的校友，考入上海交通大学硕士研究生。曾先后就职于北京元培翻译，仲量联行，渣打银行，阿里巴巴集团，耐克等世界500强及国际知名企业，目前就职于雅诗兰黛集团从事项目管理工作。

蒋旻歌，在校时，成功获得曼彻斯特大学、巴斯大学和香港中文大学等三份国（境）外知名大学offer，最终被录取为同济大学翻译硕士。现于北京某央级出版单位工作，担任编辑职位。

06

个性展示

（一）外国语学院“朗读者”活动

语通四海，言传八方，在朗读中品味经典，在语言中感悟文化。学院特色活动之“朗读者”，采用学生喜闻乐见的方式，在提升专业技能的同时，注重弘扬中华传统文化，不断增强文化自信，厚植爱国精神，重温红色经典，彰显专业特色，营造育人氛围。通过“朗读者”活动的开展，中英双语诠释爱国情怀，提升英语学习的积极性，增强学习的趣味性，扩展学子的知识储备。

（二）外语文化交流节活动

外语文化交流节创办于2005年，专业性、权威性强，学生参与超过五万人次，获得省级奖项数百项，已成为校园文化活动中的品牌项目。一年一度的外语文化交流节历时一个月，是一场形式多样、内容丰富的文化盛宴，活动包括大学生英语知识竞赛、英语技能（演讲、写作、阅读、翻译）大赛、专家讲座、英语沙龙等。通过活动的举办进一步提高学子综合能力，帮助同学们更好地了解世界文化多样性，感受中西方文化碰撞的火焰和异域文化的魅力，是一个为英语热爱者提供相互交流、风采展示、同台竞技的文化交流平台。

欢迎大家报考

南京工程学院

外国语学院

-南京工程学院-

-学以致用-

策划 | 教务处招生办公室

来源 | 外国语学院

排版 | 周金耀 张一诺

点小花花，让他们知道你“在看”我