JISU会通中外 砺志敦材

《桥梁》

吉林外国语大学东方语学院2021年招生宣传片

吉林外国语大学东方语学院成立于2012年，下设日语、朝鲜语、英语（英日双语、英韩双语）、阿拉伯语、蒙古语、印度尼西亚语、波斯语、泰语本科专业和日语、朝鲜语两个辅修专业，同时设有日语口笔译、日朝双语口译、朝鲜语口笔译、阿拉伯语口译等6个翻译硕士专业方向。

日语专业获批国家级一流本科专业建设点、国家首批本科专业综合改革试点、吉林省特色高水平专业，拥有“长春市中日大学生交流基地”1个；英语（英日双语、英韩双语）为国家级一流本科专业建设点和国家级特色专业；朝鲜语专业为省级一流本科专业建设点、省级特色专业；阿拉伯语专业为省级一流本科专业，是吉林省唯一一家招收阿拉伯语翻译硕士专业学位研究生的单位。学院拥有《综合日本语》、《综合韩国语》、《日语笔译》、《韩国概况》、《日语口译》等5门省级精品课, 其中，《综合日本语》课程获批吉林省高校“金课”。

东方语学院共有教师71人（外教15人，中教56人）。其中，教授9人、副教授13人，高级职称教师占比23%；具有博士学位教师27人，占38%；双师型教师15人，占27%；96%的教师具有海外留学或工作经历。近年来，学院教师公开发表学术论文200余篇，承担国家社科基金项目2项、教育部人文社科项目1项、省级项目30余项，公开出版专著、译著、编著、教材60余部(册)。

学院注重培养学生的国际视野，积极开展国际交流与合作，与国外50多所大学建立了合作交流关系，至今已派遣留学生逾千人。近年来，本院学生在国家级及省级学科类竞赛、体育类竞赛、社会实践类比赛中共获奖近200项，其中，国家级学科竞赛奖30余项。部分毕业生进入三星、惠普、中国铁建股份有限公司、比亚迪股份有限公司、东软集团、韩亚航空等世界知名企业工作，得到用人单位一致好评，社会声誉良好。

#1

日语专业

培养目标

培养具有强烈的家国情怀、宽阔的国际视野、高度的社会责任感和良好的道德品质，具备扎实的日语基本功和专业知识与能力，掌握翻译、商务、日语教育等方面的专业知识，能在外事、经贸、教育等行业胜任相关工作的高水平应用型、复合型、外向型专业人才。

主要课程

基础日语、高级日语、日语视听说、日语会话、日语基础写作、日语演讲与辩论、笔译理论与实践、口译理论与实践、日本概况、中日跨文化交际、日本文学概论、日语语言学概论、商务日语会话、旅游日语翻译、日本语教学法。

专业特色

先后获批教育部“高等学校本科专业综合改革试点”、“吉林省第一批高等学校本科品牌专业建设点”、“吉林省高校‘十三五’高水平特色专业建设单位”，2020年获批“国家级一流本科专业建设点”。拥有一支老中青梯队合理、中外教互补、学缘结构多元、教学科研能力强的高水平师资队伍。专业方向定位为“商务·翻译·日语教育”三大方向。实施“语言、交际、文化”三位一体的强化实践教学模式，突出多样化国际合作，与日本近20所大学以“2+2、3+1、4+2”等多种形式开展联合培养。英语四年不断线，旨在培养具备复语能力和跨文化交际能力的高水平人才。

择业方向

面向大中型企业、跨国公司或外事机构等单位，主要能在外事、经贸、教育等行业胜任翻译、商务、教育等工作。

修业年限

四年

授予学位

文学学士学位

专业咨询电话

0431-84565141

#2

朝鲜语专业

培养目标培养具有家国情怀、国际视野和人文素养，掌握扎实的朝鲜语专业知识和语言技能，熟悉韩国国情和文化，掌握经贸领域和管理经营的基本知识，有较强的语言综合运用能力、跨文化交际能力、创新能力，能够胜任翻译、旅游、经贸、文化传媒等工作的应用型、复合型、外向型高级外语外事人才。

主要课程基础朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语视听说、朝鲜语阅读、朝鲜语写作、朝鲜语语法、朝鲜语口语、朝鲜半岛概况、朝鲜语基础笔译、朝鲜语基础口译、朝鲜语高级笔译、朝鲜语高级口译、韩国文学作品选读。

专业特色本专业是吉林省一流本科专业建设点、吉林省“十二五”特色专业，拥有2门省级精品课、1支省级优秀教学团队。拥有高素质的师资团队，全部由毕业于韩国及国内知名高校的博士及博士在读教师构成。本专业培养人才紧紧围绕夯实朝鲜语“听说读写译”语言基本功的主线，面向市场需求，开设了国际贸易、市场营销及文化产业三个专业方向。在本科基础阶段注重朝鲜语基础知识的学习和训练，高年级实施分流培养：与国外友好交流院校实施“2+2”联合培养，助力学生获取双学位；同时在校内开设专业方向课程，培养学生职场能力。

择业方向在翻译公司、贸易公司、文化传媒领域企事业单位、外事部门等涉韩企业从事翻译、商务、管理等相关工作，并可赴韩就职。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565148

#3

英语专业（英日双语、英韩双语方向）

培养目标以“英语+小语种（日语或韩国语）”双外语为特色，培养具有熟练的英语和日语（或韩国语）语言技能、扎实的英语和日语（或韩国语）语言文学知识，以及丰富的其他相关专业知识，具有国际视野和为地方经济服务的意识，能熟练运用英语和日语（或韩国语）从事外事外贸、管理、对外文化交流等部门工作的应用型、复合型、外向型英日（英韩）双外语人才。

主要课程综合英语、英语听力、英语阅读、英语写作、英语口语、英语口译、笔译（汉+英+日/韩）、英语国家社会与文化、基础、高级日语（韩国语）、日语（韩国语）听力、日语（韩国语）会话、日语（韩国语）口译、日本（韩国）概况。

专业特色以双语双强为目标，实施双外语并重的人才培养模式，使学生不仅具有两门外语的专业知识和语言应用能力，同时又注重国际文化背景及行业能力教育，能更好地为社会和经济发展服务。发挥国际交流优势，可根据自身需要，在1.5+3.5、2+3、2.5+2.5、3+2等多种模式中选择适合自己的留学方式，赴英语国家或日本、韩国留学，获取双学位。培养过程注重语言应用能力的同时，注重培养国际视野和跨文化交际能力，使学生能更好地为国家和地区经济社会发展服务。

择业方向可利用两门外语优势在合资企业、跨国公司或外事机构等单位从事外事外贸、文秘、文化交流等相关岗位的工作，也可赴日、韩就职。

修业年限五年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565141（英日双语） 0431-84565148（英韩双语）

#4

阿拉伯语专业

培养目标培养具有国家意识和国际视野，良好的思想道德、心理素质，扎实的语言基本功，创新能力强，适应国家“一带一路”建设、区域经济互动及行业需求的应用型、复合型、外向型阿拉伯语专业人才。

主要课程基础阿拉伯语、高级阿拉伯语、阿拉伯语视听说、阿拉伯语阅读、阿拉伯语写作、阿拉伯语翻译理论与实践、阿拉伯语语法、阿拉伯简史、阿拉伯国家方言及会话，经贸阿拉伯语。

专业特色本专业是吉林省一流本科专业建设点。与多所阿拉伯国家大学建立合作，开展半年或一年的留学。近两年来，本专业发展势头良好，教师在国家级专业教学竞赛中累计获奖7项，学生获国家级奖项10余项。

择业方向主要在政府部门、外贸部门、教育部门等企事业单位从事国际贸易、文秘、教育、旅游等相关的翻译、管理工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565112

#5

印度尼西亚语专业

培养目标培养具有国际视野和人文素养，掌握扎实的印度尼西亚语语言专业知识，具备较强的印度尼西亚语和英语应用能力；熟悉印度尼西亚国情，了解印度尼西亚文化，掌握经贸领域的基础知识；具备语言运用能力、跨文化交际能力、创新能力；适应国家“一带一路”发展战略，服务于国家和地方经济社会发展，能在翻译、旅游、经贸等涉外服务领域胜任与印度尼西亚语相关工作的应用型、复合型、外向型专业人才。

主要课程基础印尼语、高级印尼语、印尼语视听说、汉印-印汉笔译、汉印-印汉口译、印尼语写作、印尼语阅读、印尼概况、印尼文化、商务印尼语。

专业特色采取全印尼语授课模式，同时强化英语学习。本专业师资力量雄厚，全体教师具有海外留学经历，长期聘请资深外教主讲专业课程，让学生掌握纯正的印尼语。低年级夯实印尼语及英语听、说、读、写基本技能；高年级阶段结合市场需求与学生兴趣，分国内、国外两个途径实施经贸、旅游、翻译等专业方向的培养。已与印尼9所院校签订合作协议，共同实施“2+2”或“3+1”联合培养方式。

择业方向可在政府部门、企事业单位、涉外服务领域等从事国际贸易、文秘、旅游、翻译等相关工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565058

#6

波斯语专业

培养目标培养具有国家意识和国际视野，掌握扎实的波斯语专业基础知识，具备较强的波斯语与英语应用能力，熟悉伊朗国情，了解伊朗文化，掌握经贸领域基本知识，服务于国家和地方经济社会发展，适应商务、翻译、旅游等相关工作的应用型、复合型、外向型专业人才。

主要课程基础波斯语、高级波斯语、波斯语视听说、波斯语口语、波斯语语法、波斯语阅读、波斯语写作、伊朗文化概论、伊朗文学作品选读、汉波-波汉笔译、汉波-波汉口译。

专业特色基础阶段以夯实波斯语“听、说、读、写”语言基本功为主线，高年级阶段在强化语言的同时，面向市场需求，开设经贸、翻译等专业方向课程，实施专业方向培养，旨在提升学生职场业务能力。本专业采用“3+1”、“2+2”等模式与伊朗友好学校联合培养学生，并且长期聘请资深外教讲授专业课程，为学生进入职场打下坚实基础。重视英语课程的学习，保持英语课程大学四年不间断。

择业方向主要在政府部门、中外资企业、翻译公司等企事业单位从事与波斯语有关的国际贸易、翻译、旅游、管理等相关工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-89281985

#7

泰语专业

培养目标培养具有扎实泰语语言基础知识和较强的泰语应用能力，了解泰国文化及国情，能够在外事、经贸、教育等领域从事翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型泰语专业人才。

主要课程基础泰语、高级泰语、泰语视听说、泰语口语、泰语阅读、泰语写作、泰语语法、泰汉笔译、泰汉口译、泰国概况、泰国文学作品选读。

专业特色低年级全面夯实泰语、英语听说读写的基本语言知识，高年级实施语言强化及专业方向的培养；高年级课程采用全泰语授课，同时强化英语课程的学习，保持英语四年不间断；重视实践教学，地球村采用情景授课，开设课程；采用“3+1”、“2+2”等模式与泰国院校进行联合培养；长期聘请资深外教主讲专业课程，营造良好的语言环境，为学生今后就业深造打下坚实基础。

择业方向在外事、海关、边检、出版社等机关事业单位及国有银行、大型国企央企、互联网公司、贸易公司等单位从事相关工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565058

#8

新文科实验班

日语专业（日韩英多语人才实验班）

培养目标 培养具有强烈的家国情怀、宽阔的国际视野、高度的社会责任感和良好的道德品质，具备扎实的日语、韩语基本功、专业知识及应用能力，掌握日韩英多语互译、外事、外贸等方面的专业知识，具备日、韩、英多语翻译能力、跨文化交际能力和创新发展能力，能在涉外机构、经贸行业等胜任外事外贸相关工作的高水平、应用型、复合型、外向型人才。

主要课程基础日语、高级日语、基础韩语、高级韩语、日语视听说、韩语视听说、笔译理论与实践、口译理论与实践、日本概况、韩国概况、大学英语、实用英语、外事外交翻译、国际贸易理论与实务、跨文化交际。

专业特色本实验班集日语、韩语和英语专业强大的师资阵容、优化的课程体系、丰富的教学资源、多样化的国际培养路径为一体。学生可具备扎实的日语和韩语语音、词汇、语法等语言基础知识；掌握日韩英三语翻译基本知识和技能；具有较强的跨文化交际意识；通晓日本、韩国、英语国家国情和涉外政策法规，掌握外事外贸领域的相关基本知识。实施“语言、交际、文化”三位一体的强化实践教学模式，依托“国家级实验教学示范中心”地球村，将语言学习与跨文化交际能力培养有机融合。借助校政、校企、校校合作的开放平台，以及与日本、韩国等30余所大学的校际合作平台，形成校内外、国内外相辅相成的全方位立体化实践教学体系，使学生边学边用，学以致用。

择业方向 面向大中型企业、日韩跨国公司或外事机构等单位，能在外事和经贸领域胜任翻译、商务等工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

咨询电话0431-84565141

报考资格高考英语成绩不低于110分

我们在吉林外国语大学等你

JISU

来源：新闻中心、招生就业处、东方语学院

编辑：许志奕