JISU会通中外 砺志敦材

《跑赢未来》

吉林外国语大学西方语学院2021年招生宣传片

吉林外国语大学西方语学院成立于2012年，下设法语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、希腊语、德语（中外合作办学）、西班牙语（中外合作办学）、英语（英德双语）、英语（英法双语）、英语（英西班牙双语）等本科专业（方向）及翻译硕士法语口译、法语笔译、德语口译、德语笔译、西班牙语口译、意大利语口译6个方向。其中法语专业、英语专业（双语方向）是国家级一流本科专业建设点，德语专业、意大利语专业为省级一流专业建设点。学院坚持以学生为中心、以就业为导向、以质量求发展的办学理念，突出“小语种+英语+专业”以及“双外语”的培养模式，培养符合市场和企业需求的应用型、复合型、外向型高级外语人才。

学院教师队伍结构合理，外语水平高，业务能力强，师德高尚，拥有部级领军人才1人，全国资深翻译家1人，全国优秀教师1人。60名专职教师中教授6人，副教授10人，讲师36人。聘用各语种外国专家20余名，其中大部分具有博士学位。定期邀请国内外知名学者及企业职业人来院授课、讲座。

学院以人才培养质量为生命线，近三年来承担省级以上教、科研项目20余项，建有省级精品在线开放课1门，省级精品课1门，省级优秀课3门，省级人才培养实验区1个，省级校外实践教育基地1个，学生在全国大赛中屡创佳绩。

学院坚持协同育人，形成了与企业、行业以及国内外其他高校通力合作的良好局面。建有校外合作实践基地70余个，其中包括深圳跨境电子商务协会、一汽-大众汽车有限公司等知名行业协会及企业，培养学生学以致用的实践能力；同40余所国外知名高校开展交换生、双学位、本硕连读、国际合作办学项目、教师联合培养、课程共建等多种形式的合作，培养学生立足祖国、放眼世界的国际胸怀。

学院毕业生就业保持良好态势，优秀毕业生进入外交部、外国驻华大使馆等外事部门以及中建集团、一汽-大众、中地海外集团等国内外知名企业工作。与此同时，学生国内外深造、读研情况喜人，考取学校有北京外国语大学、上海外国语大学、北京大学、同济大学、广东外语外贸大学、香港城市大学等国内知名高校，国外读研学生数量逐年增加。

中外合作办学项目——德语专业

该项目于2016年经国家教育部批准，由吉林外国语大学和德国慕尼黑应用语言大学共同举办。项目学制4年，采取“3+1”培养模式，即第一至第三学年在吉林外国语大学学习（期间德国慕尼黑应用语言大学派教师到吉林外国语大学完成相关课程的授课任务），第四学年开始在德国慕尼黑应用语言大学学习。修满全部学分，符合毕业条件和学位授予条件的学生可同时获得中德双方高校的本科毕业证和学士学位证。因无法抗拒之原因，且经过学校允许未能出国者，可在本校德语专业完成第四年学业，达到毕业条件和学位授予标准的学生可获得吉林外国语大学本科毕业证书和学士学位证书。

培养目标培养具有国家意识和国际视野，德语语言基本功扎实，德语语言运用能力强，汉德双向翻译能力强，英语语言运用能力较强，具备一定的技术、经济领域基础知识、基本技能，综合素质高，能在科技、汽车、环保、外贸等行业从事翻译工作，为全国，特别是东北地区经济建设服务的应用型、复合型、外向型德语翻译人才。

主要课程基础德语、中级德语、德语听力、德语阅读、德语写作、单向笔译训练（汉译德）、单项笔译训练（德译汉）、视译翻译、专业翻译（经济领域）、汉德双向笔译过程与方法、会谈口译、汽车德语、企业德语、大学英语。

专业特色德语专业是省级一流本科专业建设点、省级品牌专业、省级特色专业，教师队伍结构合理，拥有多年应用型德语人才培养的探索与实践经验；慕尼黑应用语言大学侧重语言应用，强化翻译与跨文化交际并举，在汉德翻译教学与研究方面拥有雄厚的师资力量和人才培养基础。本项目从市场需求和产业发展出发，采用中德合作办学的培养模式，以培养高素质应用型德语翻译人才为特色，注重通过科学、完整的课程体系以及形式多样的校内外语言、翻译实践活动帮助学生实现德语、英语、行业知识的有机融合，锻炼、培养学生的翻译能力、跨文化交际能力、学习能力和创新意识。

择业方向毕业生主要在国家机关、贸易及文化机构、外资企业、合资企业、外事部门等从事翻译、管理等相关工作。

修业年限 3+1，即前三年在吉林外国语大学学习，第四年在慕尼黑应用语言大学学习。

授予学位文学学士学位（中、德双方）

专业咨询电话0431-84565155

德语专业

培养目标培养具有国际视野和家国情怀，创新意识强，德语基本功扎实、运用能力强，英语运用熟练，具备一定的汽车、经贸专业知识，能在外企、外贸、涉外汽车行业从事翻译、管理工作的应用型、复合型、外向型高级德语人才。

主要课程基础德语、高级德语、德语视听说、德语阅读、德语写作、德语口译、德语笔译、德国国家文化、中德跨文化交际、汽车德语、商贸德语、德语商务函电、大学英语、实用英语。

专业特色德语专业是省级一流本科专业建设点、省级品牌专业、省级特色专业，教师队伍结构合理，拥有多年应用型德语人才培养的探索与实践经验。专业从市场需求和产业发展出发，采用“德语+英语+专业（汽车/经贸）”的培养模式，以面向职业的应用德语为特色，注重学生德语、英语、行业知识的结合以及跨文化交际能力、学习能力、实践能力和创新意识的培养，突出与相关企业以及德国高校协同育人。

择业方向毕业生主要在汽车工业、经贸领域合资、独资企业及外事部门等从事翻译、管理等相关工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565154

法语专业

培养目标培养具有国际视野和家国情怀，具备扎实的法语语言基础及经贸或工程领域相关专业知识，较熟练的法语听、说、读、写、译能力，了解法语国家国情概况和历史文化，具备跨文化交际能力，能在经贸、电子商务、国际工程等领域胜任翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型高级法语人才。

主要课程基础法语精读、高级法语精读、法语视听说、法语笔译、法语阅读与写作、汉法翻译、法汉翻译、法语口译、法语听力、法语阅读、法语实用语法、法语国家概况、非洲国家概况、国际工程法语、法语工程翻译、经贸法语、法语商务谈判与口译、大学英语。

专业特色法语专业为国家级一流本科专业建设点，专业教师队伍结构合理，拥有部级领军人才。采取“法语+英语+专业”的培养模式，行业面向为经贸领域和国际工程领域，人才定位符合市场需求，发展前景广阔。专业课程设置模块化，教学内容系统化、融合化。重视实践教学，拥有如商务部、甲骨易翻译、中地海外等十余家国内实习基地，同时与多所法国知名高校进行联合培养，设有“3+1+2”和“3+2”的本硕连读项目，为全面提升学生综合素质搭建平台、提供保障。

择业方向毕业生主要在政府部门、工程、经贸领域中外企业等单位从事外事、翻译、管理等相关工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565165

葡萄牙语专业

培养目标 以服务国家发展需要和地方经济建设为宗旨，掌握葡萄牙语言、文学和国情文化知识，具备娴熟的听说读写译技能、跨文化交际能力和创新能力，具备特定专业方向知识，能在工程、外贸等部门从事翻译、管理、国际贸易等工作的应用型、复合型、外向型高级葡萄牙语人才。

主要课程 基础葡语、中级葡语、高级葡语、葡语视听说、葡语应用语法、中国文化简况、葡语写作、葡汉笔译、汉葡笔译、葡语口译、葡语阅读、工程葡语、商贸葡语、葡语国家概况、大学英语。

专业特色 采用“葡萄牙语+英语+专业”的培养模式，服务行业主要为工程领域和外贸领域。构建了科学、合理的课程体系，在夯实学生外语基础的同时注重培养学生用外语进行业务沟通的能力，充分利用地球村的情景教学平台进行模拟仿真训练，并通过校企合作，搭建学生校外实践和就业平台。注重国际交流合作，培养学生跨文化交际能力，国际合作项目有“2+1+1”本科交流项目、“1+2+1”本科双学位项目和“2+3”本硕连读项目。

择业方向 毕业生主要在工程、外贸等部门从事翻译、经营管理、国际贸易等工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话 0431-84565176

中外合作办学项目——西班牙语专业

该项目于2020年经国家教育部批准，由吉林外国语大学和西班牙卡塔赫纳理工大学共同举办。项目学制4年，采取“3+1”培养模式，即第一至第三学年在吉林外国语大学学习（期间西班牙卡塔赫那理工大学派教师到吉林外国语大学完成相关课程的授课任务），第四学年开始在西班牙卡塔赫那理工大学学习。修满全部学分，符合毕业条件和学位授予条件的学生可同时获得中西双方高校的本科毕业证和学士学位证。因无法抗拒之原因，且经过学校允许未能出国者，可在本校西班牙语专业完成第四年学业，达到毕业条件和学位授予标准的学生可获得吉林外国语大学本科毕业证书和学士学位证书。

培养目标培养具有国际视野和家国情怀，适应市场经济发展需要，具备良好的西班牙语语言素养，掌握扎实的管理学和经济学基础知识，具备娴熟的语言输出技能、较强的跨文化交际能力和思辨、创新能力，能在中、外企及其它机构相关领域胜任管理等工作的应用型、复合型、外向型专业人才。

主要课程基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语视听说、西班牙语写作、企业西班牙语（术语）、西班牙语阅读（企业篇）、微观经济学、金融经济基础、商业经济学I-II、宏观经济学、金融会计I-II、西班牙经济、世界经济、会计管理、财务报表分析、财务税法、会计电算化。

专业特色以市场需求和产业发展为出发点，采用中-西班牙合作办学的培养模式，以培养高素质应用型西班牙语企业管理人才为特色。人才培养突出跨学科知识的融合以及理论与实践的结合。低年级注重语言基础知识、技能及管理类专业基础知识的学习；高年级，尤其在西班牙学习阶段，在用西班牙语学习企业管理专业相关课程的同时，赴企业开展相关实习实践。注重学生国际视野、家国情怀、跨文化交际能力、思辨能力、实践能力和创新意识的培养。

择业方向毕业生主要在国家机关、贸易及文化机构、外资企业、合资企业、外事部门等从事翻译、管理等相关工作。

修业年限 3+1，即前三年在吉林外国语大学学习，第四年在西班牙卡塔赫那理工大学学习。

授予学位文学学士学位（中方）、商学学士学位（西班牙方）

专业咨询电话0431-84565171

西班牙语专业

培养目标培养具有国际视野和家国情怀，掌握西班牙语语言、文学和国情文化知识及一定的国际贸易、企业管理等专业知识，综合素质高，西班牙语基本功扎实，具备娴熟的语言技能与跨文化交际能力，思辨、创新能力强，能在外贸、外事、企业管理等领域胜任翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型高级西班牙语人才。

主要课程初级西班牙语、中级西班牙语、高级西班牙语、西班牙语听力、西班牙语口语、西班牙语阅读、西班牙语基础写作、西班牙语笔译、西班牙语口译、西班牙语语法、商贸西班牙语、企业管理西班牙语、西班牙语商务谈判、大学英语。

专业特色采取“西班牙语+英语+国际贸易/企业管理”的人才培养模式，人才培养的行业面向主要为外商、外贸及管理领域。低年级夯实语言基础，注重西班牙语的听说读写技能训练；高年级加入经贸/企业管理方向课程，实现专业知识与语言技能的有效融合；学生培养过程中注重跨文化交际能力及创新、创业能力的培养。与西班牙、拉丁美洲多所知名大学开展“2+2”、“3+1”、“3+2本硕连读”等多层次国际交流合作，开展多维度中外联合培养。

择业方向毕业生主要在工程、汽车、外贸等行业和外事部门从事翻译、管理、文教等工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565171

意大利语专业

培养目标培养具有国际视野和家国情怀，掌握意大利语言、文学和国情文化知识以及经贸领域基础知识，具备娴熟的听说读写译技能、跨文化交际能力和创新能力，能在涉外经贸、旅游等领域胜任翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型高级意大利语人才。

主要课程初级意语、中级意语、高级意语、意语笔译、意语口译、意语应用文写作、意语视听说、意大利文学选读、经贸意语、意语商务谈判、中意文化对比、大学英语。

专业特色本专业为省级一流本科专业建设点，教师队伍中有全国资深翻译家1人，具有博士学位的副教授级别外教2人。根据国家及吉林省经济发展需要，采用“意大利语+英语+专业（经贸）”的人才培养模式，按照欧洲语言标准对学生进行考核，推进教学标准与国际接轨，强化学生学习过程管理，注重学生语言能力和专业知识的全面提升。重视国际交流与合作，每年与意大利合作高校互派留学生（学生在大三全班出国留学），并有本硕连读的双学位项目。每学年聘请国内外知名专家、学者前来讲学，拓宽学生的知识视野和国际视野。

择业方向毕业生在外事、外贸、跨境电商、语言服务等领域从事翻译、管理、文教等工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84567027

希腊语专业

培养目标培养具有全球视野和家国情怀，掌握希腊语言、文学和国情文化知识，一定的经贸、外事等专业知识，具备娴熟的听说读写译技能、较强的跨文化交际能力和一定的思辨与创新能力以及继续深造能力，通晓国际规则，能在经贸、外事、旅游等领域胜任翻译、管理等工作的应用型、复合型、外向型专业人才。

主要课程基础希腊语、高级希腊语、希腊语视听说、希腊语阅读、希腊语写作、汉希双向笔译、汉希双向口译、希腊概况、希腊文学、经贸希腊语、希腊语经贸应用文、希腊语经贸谈判、大学英语。

专业特色以国家、区域发展对希腊语人才的需求为导向，采用“希腊语+英语+专业（经贸）”的人才培养模式，课程安排突出语言知识、技能与经贸知识的交叉融合，低年级夯实语言基础，高年级一方面提高语言水平，一方面通过经贸类课程提高学生运用希腊语、英语在经贸领域开展相关工作的能力。希腊语水平按照欧洲语言标准进行考核，实现教学标准国际化。注重一、二、三课堂有效衔接，全面提高学生语言水平和实践能力。重视国际交流与合作，同希腊高校开展多层次、多形式的国际交流项目，拓宽学生的国际视野，提高学生的跨文化交际能力。

择业方向毕业生在外事、外贸、语言服务等领域从事翻译、管理、文教等工作。

修业年限四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84562858

英语专业

（英德、英法、英西班牙双语方向）

培养目标培养具有国际视野和家国情怀，能熟练使用英语和德（法、西班牙）语，听说能力强，礼仪养成好，综合素质高，计算机操作熟练，实践能力和创新能力突出，具有跨文化交际能力，能胜任外事、外企、外经贸相关岗位工作的应用型、复合型、外向型双外语人才。

主要课程综合英语、英语听说、英语写作、英语笔译、英语口译、英语语言学、英美文学、综合德（法、西班牙）语、德（法、西班牙）语读写、德（法、西班牙）语听力、德（法、西班牙）语口语、德（法、西班牙）语口译和相关对象国文化概论。

专业特色英语专业（英德、英法、英西班牙双语方向）为国家级一流专业建设点，实施双语双强，双外语并重的人才培养模式，使学生不仅具有两门外语的专业知识和语言应用能力，又具备国际视野和较强的跨文化交际能力，同时注重国际文化背景、企业行业能力的教育，能更好的为社会和经济发展服务。

择业方向可利用两门外语优势在合资企业、跨国公司、外事机构以及国际组织等从事外事、经贸、文秘、文化交流等相关岗位的工作。

修业年限五年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84562858

法语专业（法英西多语人才实验班）

培养目标培养兼具国际视野与家国情怀，通晓国际规则，具有扎实的法语基本功、较高的法语学习能力和应用能力，较强的英语应用能力，并能够使用西班牙语进行日常沟通和交流，兼通西方文明与欧盟概况，具备跨文化交际能力并掌握国际经济、贸易知识和技能，能够在相关国际组织、跨国机构胜任相关工作的复合型多语人才。

主要课程基础法语精读、高级法语精读、法语视听说、法语阅读与写作、法语笔译、法语口译、综合西班牙语、西班牙语视听说、法语国家概况、中国文化法语说、跨文化交际、世界经济概论、国际商法、国际金融、国际贸易、经贸法语、法语商务口译、法语商务谈判、商务英语、英语商务谈判。

专业特色法语专业是国家级一流本科专业建设点，专业师资队伍结构合理，拥有部级领军人才。采用“法语+英语+西班牙语+专业（国际经济与贸易）”的人才培养模式，开展跨学科、跨专业的多语人才培养。人才培养的行业面向为经贸类国际组织或跨国机构，努力实现精英化培养和高质量就业。注重实践教学与合作教育，拥有如商务部、吉林省外事办、吉林省商务厅、中地海外、中译语通、甲骨易翻译等十余个政府部门或大型跨国企业作为合作单位和实习、实践基地，并逐步加大同国际组织、跨国机构的合作，为学生实习、就业搭建平台；注重国际交流，与多所法国、西班牙知名高校合作，共同培养国际经济与贸易领域法英西多语人才。学生培养全过程实施“导师制”管理，专业学习部分安排副高级及以上职称教师作为学业导师，实习、实践环节安排校内、校外双导师。

择业方向毕业生主要在经济贸易类国际组织、跨国机构等部门开展工作，参与国际治理，或在各级党和政府的涉外事务部门就业。

修业年限 四年

授予学位文学学士学位

专业咨询电话0431-84565165

我们在吉林外国语大学等你

JISU

来源：新闻中心、招生就业处、西方语学院

编辑：刘奕辰