未来可期，流年笑掷

前途似海，来日方长

专业排名和综测双第一

她是曲园学子刘岩

刘岩，曲阜师范大学翻译学院2018级商务英语二班学生，翻译学院第八届团委学生会团委副书记。现以专业排名和综合测评双第一的优异成绩推免至广东外语外贸大学。在校期间，刘岩还积极参加学生工作和各类学校及社会活动，德智体美全面发展。

获奖情况

(一)国家级

2018-2019年度国家励志奖学金

2019-2020年度国家励志奖学金

2020-2021年度国家励志奖学金

第二届全国高校创新英语翻译大赛(英译中)全国一等奖

第四届全国高校商务英语知识竞赛全国决赛一等奖

第五届全国大学生学术英语词汇大赛全国二等奖

首届CATIC杯词汇大赛全国二等奖

第六届全国大学生学术英语词汇大赛全国二等奖

第五届普译奖全国大学生翻译比赛汉译英组国家级二等奖

第五届全国高校商务英语知识竞赛全国决赛三等奖

第二届全国高校创新英语翻译大赛(中译英)全国三等奖

首届CATIC杯翻译（笔译）大赛全国三等奖

首届全国大学生中外文化常识竞赛全国二等奖

金色年华第二届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛全国优秀奖

首届中华文化翻译大赛英译汉组国家级优秀奖

首届中华文化翻译大赛汉译英组国家级优秀奖

第二届高校创新英语挑战活动词汇赛（英专组）国家级优秀奖

第二届高校创新英语挑战活动综合能力赛（英专组）国家级优秀奖

(二)省级

首届“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛省级一等奖

第三届“亿学杯”全国大学生英语词汇及综合能力大赛省级二等奖

第四届“亿学杯”全国大学生英语词汇及综合能力大赛省级二等奖

2020年“讯飞杯”全国大学生英语口语大赛省级三等奖

2021年山东省“教育杯”写作大赛省级三等奖

山东省第四届英语翻译大赛专业组比赛省级优秀奖

第二届“亿学杯”全国大学生英语词汇及综合能力大赛省53名

2020年山东省高等学校优秀学生

(三)校级

2020-2021年度校长奖学金

2018-2019年度校级一等奖学金

2019-2020年度校级三等奖学金

2020-2021年度校级一等奖学金

2019-2020年度泉城奖学金

2019-2020年度优秀团员

2020-2021年度优秀团员标兵

曲阜师范大学“蓝思·大学英语阅读”大赛校级一等奖

第23届“外研社”全国大学生英语辩论赛校选赛决赛校级一等奖

2020年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛 校级二等奖

2021年“外研社国才杯”全国英语写作大赛中校级二等奖

2021年“外研社国才杯”全国英语阅读大赛中校级三等奖

第五届全国大学生学术英语词汇竞赛本科生组校级二等奖

山东省第四届英语翻译大赛专业赛校级三等奖

曲阜师范大学六校联合英语演讲比赛校级三等奖

曲阜师范大学英语协会写作擂台比赛校级三等奖

曲阜师范大学第十六届外文歌曲大赛校级优秀奖

读书之法，在循序而渐进

关于学习方法，刘岩说了三个步骤：明确目标—反思整理—明确优劣势。

首先是明确自己的目标。刘岩说，大学生活是充实忙碌的，我们不能仅仅停留在上课和完成作业阶段，还要有自己的目标。刘岩经常通过各种小程序打卡来督促自己，比如一周参加几次体育锻炼，参与各种比赛，考取各类专业证书等。“当有了明确的目标，就专心致志的去准备，结果自然不会差。”

其次便是及时整理反思。大学里课比较多，再加上学生会工作和各种比赛、活动，经常发现一天没做什么就结束了。这时候刘岩会选择让自己静一静，“知道自己在忙什么、为什么忙、有什么收获。”刘岩总在不断地反思自己，反思最近的学习、工作、生活状态，并及时做出调整。

最后一点就是明确自己的优劣势。刘岩通过在课上积极回答问题来锻炼口语和提高思辨能力，通过参加专业竞赛来把学到的理论知识用于实践，还能赚取丰厚的量化，一举两得。对于自己不太擅长的方面，刘岩选择多下功夫。“万事开头难，越学不好，越不愿意学。想变得更强大，就必须克服畏难心理。”

“读书之法，在循序而渐进，熟读而精思。”好的方法让学习事半功倍，循序渐进的过程让学习也变成了一场追求理想的旅程，那一些艰难与孤单也就化作生活中丝丝缕缕的甜，装点在未来开阔的道路上，相伴左右。

熟能生巧，巧能生精

说到课外活动，刘岩谈到了她第一次担任社会实践队长的经历。

“我共参加四次社会实践和三次志愿服务大赛。令我印象最深刻的还是第一次担任社会实践队长的时候。”大二上学期，刘岩挑起队长的担子，带领队员们向山东省潍坊市、泰安市等四个地市的外国留学生宣传民间手工艺品，“希望运用所学知识为传统文化走出国门做出一些贡献。”

除此之外，刘岩还分享了她参加比赛的经历。“我比较喜欢演讲和朗诵。”多次获得校级演讲比赛一等奖的刘岩这样说到，“每次参加中文或者英文演讲比赛，都有不同的收获。我也从刚开始的紧张变得越来越自然，台风也变得越来越稳。”

在校期间，刘岩曾担任翻译学院第八届团委学生会团委副书记一职，作为学生干部做了很多工作。“工作期间，我组织并完成了学院共青团资料的整理、五四红旗团支部评选、年度工作总结撰写等任务。”

学生会的工作，让刘岩有了更多的机会与优秀师长和同学们交流，也学到了许多解决问题和高效做事的技能。从一开始跟在师哥师姐身后的小姑娘到如今能独当一面的人，不断地练习让刘岩快速地成长，也让她的专业能力得到了很大的提升。“非常感谢老师们和师哥师姐们的教导以及同学们的帮助。我深知担任学生干部，就是要为学院、为同学们做实事，这也是我一直努力的方向。”

享受生活，是一种感知

生活中的刘岩似乎时时刻刻都充满了能量Ralph Waldo Emerson said,“Always do what you are afraid to do.”当刘岩想要拖延、退缩的时候，她就用这句话来激励自己。“当我们没开始的时候，我们总会说这个多难多难，其实很多时候是我们自己吓退了自己。

除了教室，最常能看到刘岩身影的地方就是操场了。大二下学期，疫情在家，刘岩养成了跑步的习惯。从最初的两公里到四公里再到八公里，甚至有次在一小时内跑完十公里。“不要把自己框住，敢想敢做就能成功！”现在只要有机会刘岩也会去跑步，“虽然跑的距离不长，但是我希望将这个好习惯坚持下去。自律使我自由。”

心之所向，素履以往

“之所以选择保研，我主要是觉得自己既然有这个机会，那就应该去试一试。”

前四学期，刘岩的专业成绩是3/121，但她知道以这个成绩参加夏令营和预推免可能不占优势，于是大三一年她更加刻苦努力，弥补弱项，积极参加各种专业竞赛。经历了这段异常忙碌的时光后，功夫不负有心人，终于她以前六学期专业成绩和综合测评双第一的优异成绩保送至广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学专业学习。

回顾自己的大学生活，刘岩说道：“一路走来，感谢父母、各位师长、同学的陪伴和帮助，同时也感谢自己的付出。这个世界上根本没有正确的选择，我们只不过是要努力奋斗，使当初的选择变得正确。研究生又是一个新的开始，希望自己在广外刻苦钻研，继续发光发热。”

梦想会发光

无论身处多么漆黑的角落

也总能有一束光 引领我们前往

曲园学子会带着坚强和勇敢

朝着理想的彼岸前进

风雨兼程，跋涉探险，无畏而行

/ 党委宣传部日照校区办公室/

校新媒体中心 太阳之声大学生融媒体中心

学生工作处学生网络文化中心联合策划

采编 |王睿童崔惠然 苏鹏

美工 | 苏鹏

责编| 武小龙

编审 | 刘萌 尹哲睿

投稿：1623557647@qq.com