按照上级部门关于2021年秋季学期返校工作的相关要求，结合学校疫情防控工作实际，经研究决定，我校具体时间安排调整如下：

• 全体教职工正式上班时间不变，为 8月30 日（周一）。

• 全体2021级新生（含本科生、研究生）报到时间原定于9 月 7 日 （周二）暂调整至9 月15 日（周三）；2021级本科新生军训推迟至明年进行，具体安排另行通知。

• 其他年级学生（含本科生、研究生）报到时间不变，为9月3日（周五）。

• 目前仍在国外的且暂时无法返校的国际学生，以及目前仍在国内中高风险地区的国际学生2021年秋季学期继续进行线上授课。国际学生返校时间以留学生办公室通知时间为准。

温馨提示：@全体上外学生，原则上学校不鼓励家长及其他陪送人进校，如确有特殊情况，须提前向学校申请并提供48小时内核酸检测阴性报告，符合防疫要求后，方可审批进校。

所有师生员工须在返校前14天开展自我健康观察，并提供连续14天健康打卡记录，分类、分批有序返校。具体返校时间及相关要求，将由各院系、部门或培养单位根据学校统一部署通知每位师生。请师生根据具体通知要求做好返校准备和安排，继续做好自我防护和健康监测。未接具体通知者，原则上不提前返校。

学生返校需向所在院系或培养单位提出申请，申请材料包括：返校申请书、健康码绿码、行程卡大数据、14天连续健康打卡记录、第一次（出发前48小时内）新冠病毒核酸检测阴性报告。

来自或途经国内疫情中高风险地区所在县(区、市及直辖市所在区)或当地政府宣布全域封闭管理地区的师生员工暂缓返校。

个别来自或途经国内疫情中高风险地区的师生员工，应在抵沪后尽快且不得超过12小时向所在居村委和单位(或所住宾馆)报告，并落实如下管理措施：1.来自或途经国内疫情高风险地区的师生员工，一律实施14天集中隔离健康观察，实行2次新冠病毒核酸检测，检测结果阴性方可申请返校；2.来自或途经国内疫情中风险地区或国内中高风险地区所在县(区、市)的师生员工，一律实施14天严格的集中(居家)健康管理，实行2次新冠病毒核酸检测，检测结果阴性方可申请返校。

大部分离沪教职工按照学校要求已于8月15日之前返沪，个别因特殊情况未能在8月15日之前返沪的教职工（包括所有低风险地区，含中高风险地区所在地（市）的低风险地区返沪人员），须提供出发前48小时内新冠病毒核酸检测阴性报告方可申请返沪，返沪后尽快进行1次新冠病毒核酸检测，检测结果阴性方可申请入校。

其他从外省市来沪返沪的学生须提供出发前48小时内新冠病毒核酸检测阴性报告方可申请返沪，返沪后由学校尽快集中组织1次新冠病毒核酸检测，检测结果阴性方可正常开展学习生活。

温馨提示：请各位同学妥善保留在当地做完核酸检测的相关票据为日后学校报销提供凭证。

来自或途经过去21天内从疫情中高风险调至低风险地区的师生员工，返沪后实施7天集中（居家）健康管理，期间合理安排1次新冠病毒核酸检测，检测结果为阴性的方可申请返校，入校后继续进行7天自我健康管理。

被列为中高风险地区之日起，前14 日来自或途经疫情中高风险地区的师生员工，实施14天严格的集中(居家)健康管理(自离开本市疫情中高风险地区或国内其他疫情中风险地区抵沪之日起计算)，实行2次新冠病毒核酸检测，检测结果为阴性的方可申请返校。

师生员工的同住家人有返校前21天从境内外中高风险地区返沪情况的，相关师生员工返校时应向学校报备，并做好返校后7天的自我健康管理。

境外返沪的师生员工，入境后要严格执行国家和本市相关管控措施，持健康码绿码且新冠病毒核酸检测为阴性的方可申请返校。

来自或途经本市中高风险地区的师生员工，暂缓返校，该地区调整为低风险地区后方可返校。严格按照本市发布的区域界定。

上海外国语大学

2021年8月16日

@全体上外师生，我们共同做好疫情防控！

保护自己，保护他人！

国家卫健委根据《公众科学戴口罩指引（修订版）》发布了图解版，内容包括需要戴口罩的场景和情形、口罩选择和注意事项，一起来看↓↓↓

图片来源 |国家卫健委

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers / 订阅号：sisu1949