沿着学校的中轴线——西索大道漫步，

寻到一处不起眼的入口，

踏上蜿蜒曲折的小径，

很快就能看到一片平静的湖面，

为高大的水杉树林所环抱，

间或白鹭翻飞，时而鱼翔浅底，

倒映出对岸上外世界语言博物馆朦胧的轮廓……

MUSEUM

SISU

望着眼前这片清澈的湖水，你又是否曾好奇过她的名字？

A.语湖 B.心湖 C.镜湖 D.有名湖

点击空白处查看答案

C.镜湖

镜湖

事实上，语博馆建筑在镜湖中的倒影也是上外世界语言博物馆logo的设计来源之一。

由于远离学校主要教学和生活区，这里可能是校园里最“隐秘的角落”。伴随着校园整体环境的不断优化，我们的秘“镜”也迎来了焕新的机会。

为进一步丰富拓展展示空间、促进校园文化建设，上外世界语言博物馆拟利用松江校区西南侧镜湖周围区域，立体化打造“道之源”、“语之魅”和“文之韵”三大户外专题展区。

现面向广大师生开展“道之源”、“文之韵”展区景观设计方案征集活动。

秘“镜”大变样

等你来支招！

一、征集内容

上外世界语言博物馆“道之源”展区计划以“语言谱系树雕塑”等独立景点，展现上外专业的历史脉络和多语种特色，“文之韵”展区计划以“多语文化长廊”、“多语文化带”为主体，以不同地域文化为特色的景观陈展为点缀，将上外的历史、文化、办学特色体现在校园的环境设计中。

上海外国语大学世界语言博物馆俯视图

该展区建成后，既可作为学生可晨读或交流的场所，也能开展形式多样、生动活泼的校园文化活动，达到在多种活动中学习—提高—再学习—再提高的辅助学习语言的作用。

上海外国语大学世界语言博物馆展区规划图

本次活动主要征集“道之源”展区的“语言谱系树雕塑”和“文之韵”展区的“多语文化长廊”的设计方案。

长廊现状（设计方案应基于长廊现有位置，可改变长廊现有结构）

亲水平台

（谱系树雕塑应设在图中圆圈位置）

二、面向人群

全体上外师生

三、征集时间

自2021年10月16至12月16日

四、主办单位

上海外国语大学世界语言博物馆

五、设计要求

1

设计方案应紧密围绕“道之源”、“文之韵”展览主题，充分体现上外的历史文脉和“多语种＋”的办学特色，营造“一步一语、多元互动”的语博空间。

2

设计方案中的语言谱系树雕塑应突出“根深叶茂、自在生长”之主基调；叶片可缀以语种或专业，寓示上外的文脉。长廊主题可选“多语文化长廊”或“汉语文字文化长廊”，力求与周边环境相协调，发挥启智增慧、培根铸魂作用。

3

应征者可选择“语言谱系树雕塑”或“多语文化长廊”任一进行设计，亦可同时提交两者的设计方案，应分别备注说明。

4

设计方案应为原创作品，并保证此前未以任何形式公开发表。不得侵犯他人的著作权、商标权、专利权或其他权利。

5

应征者需提供可供输出的电子文件，设计图片存储为JPG或PSD格式。除图片外还应配以文字说明，阐述设计的灵感来源和深刻内涵，以及使用的具体材质、高度尺寸等细节内容。

6

应征设计方案的著作权受法律保护。自应征作品成为本活动获奖作品之日起，一切知识产权归主办方所有。主办方有权永久对设计方案进行复制、出版（含电子出版）、展出、制作衍生品等适用于宣传资料、衍生纪念品等载体。

7

对创意优秀而未能体现全部内涵的设计方案，主办方有权要求原创作者或自行组织专业设计人员和机构，对作品进行修改或重新制作，由此产生的作品版权归属于主办方所有。

六、提交办法

请将设计方案图片和文档统一打包成文件夹格式（可做成RAR压缩包），发送至邮箱museum@shisu.edu.cn，标题“景观设计方案+姓名+院系”，并留下联系方式（手机号或微信）。

作品应征时间以电子邮件发出时间为准。

七、作品评选

上外世界语言博物馆将在征集时间结束后统一安排专家评选，从设计的创新性和可行性等角度考量选出获奖作品，在酌情修改完善后于本公众号上公开展示。

奖项设置：一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，获奖者将获得荣誉证书、奖金、博物馆文创周边等。凡参与者都可获得一份纪念品。

八、相关事项

（一）所有应征设计方案概不退还，请创作者自留底稿；

（二）请应征者按要求提供设计方案，资料提供不齐全者将不列入评选范围；

（三）活动主办方保留对本活动的最终解释权。

来源｜档案馆、校史馆、语言博物馆

文案｜蒋寅

排版制图｜何艺璇

●●●●●

阅读上外多语种资讯，欢迎访问

http://global.shisu.edu.cn

上海外国语大学微信公众平台

服务号：SISUers/ 订阅号：sisu1949